検索ワード: mineraalveed (エストニア語 - フィンランド語)

looduslikud mineraalveed
luontaiset kivennäisvedet

looduslikud mineraalveed:
luonnon kivennäisvesi:

mineraalveed, gaseeritud veed:
kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi:

palun pange tähele, et osad mineraalveed
joissakin kivennäisvesissä saattaa olla

codex alimentarius'e töörühm (looduslikud mineraalveed)
codex alimentarius -työryhmä (luonnolliset mineraalivedet)

cpa 11.07.11: magustamata ja maitsestamata mineraalveed ja gaseeritud veed
cpa 11.07.11: kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton ja maustamaton

palun pange tähele, et osad mineraalveed võivad olla suure kaltsiumisisaldusega ja neid ei tohi seetõttu kasutada.
on huomioitava, että jotkut kivennäisvedet saattavat sisältää korkeahkoja kalsiumpitoisuuksia eikä niitä siksi pidä käyttää.

(10) käesoleva direktiivi rakendusalast on tarvis välja jätta looduslikud mineraalveed ja raviotstarbelised veed, kuna seda liiki vee osas on kehtestatud erieeskirjad;
10) on tarpeen jättää tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle luonnolliset kivennäisvedet sekä lääkinnälliseen tarkoitukseen käytettävät vedet, sillä niille on laadittu omat säännöt,

(2) määruse (emÜ) nr 2081/92 i lisas, kus loetletakse seda liiki toiduained, mida võib registreerida, sisalduvad looduslikud mineraalveed ja allikaveed. registreerimistaotluste läbivaatamise käigus on esinenud mitmeid raskusi: eri vete puhul samasuguste nimetuste ja kõnealuse määruse sätetega hõlmamata väljamõeldud nimetuste kasutamine ning asjaolu tuvastamine, et need tooted ei sobi kõnealuse määruse alusel registreerimiseks, pidades eelkõige silmas artiklist 13 tulenevaid tagajärgi. need raskused on põhjustanud kõnealuse määruse rakendamise käigus mitmeid huvide konflikte.
(2) asetuksen (ety) n:o 2081/92 liitteeseen i, jossa luetellaan elintarvikkeet, jotka voidaan rekisteröidä, sisältyvät muun muassa luonnon mineraalivedet ja lähdevedet. rekisteröintihakemuksia tarkasteltaessa on todettu useita ongelmia. ne liittyvät eri vesiä koskevien samojen nimien käyttöön, sellaisten kuvitteellisten nimien esiintymiseen, jotka eivät kuulu mainitun asetuksen säännösten piiriin ja siihen, että kyseessä olevat nimet soveltuvat huonosti tämän asetuksen nojalla rekisteröitäviksi erityisesti sen 13 artiklasta johtuvien seurausten vuoksi. nämä ongelmat ovat aiheuttaneet useita käytännön ristiriitaisuuksia mainitun asetuksen täytäntöönpanossa.