検索ワード: referentliikmesriigid (エストニア語 - フィンランド語)

asjaomased referentliikmesriigid on teateid hinnanud ja edastanud oma hinnangud komisjonile.
asianomaiset esittelevät jäsenvaltiot ovat arvioineet ilmoitukset ja toimittaneet arvionsa komissiolle.

referentliikmesriigid teavitavad kohe artiklis 1 osutatud toimeainetest teavitajaid käesolevast otsusest.
esittelevien jäsenvaltioiden on välittömästi annettava 1 artiklassa tarkoitetuille tehoaineiden ilmoittajille tieto tästä päätöksestä.

(4) referentliikmesriigid on esitanud komisjonile nõutavaid lisakatsetusi käsitlevad protokollid.
(4) esittelijöiksi nimetyt jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle vaadittujen lisäkokeiden tutkimuspöytäkirjat.

“asjaomased toimeained, referentliikmesriigid ja uued ajavahemikud on loetletud viii lisas.
”kyseiset tehoaineet, esittelevät jäsenvaltiot ja uudet lupa-ajat ilmoitetaan liitteessä viii.

käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. referentliikmesriigid teavitavad viivitamata artiklis 1 osutatud toimeainetest teavitajaid käesolevast otsusest.
tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. esittelijäjäsenvaltioiden on välittömästi annettava 1 artiklassa tarkoitetuille tehoaineiden ilmoittajille tieto tästä päätöksestä.

"asjaomased toimeained, referentliikmesriigid ja uued ajavahemikud on loetletud viii lisas. v lisa ajakohastatakse vastavalt."
"kyseiset tehoaineet, esittelevät jäsenvaltiot ja uudet lupa-ajat ilmoitetaan liitteessä viii. liite v päivitetään vastaavasti."

(3) referentliikmesriigid on teatanud komisjonile vajadusest nõuda nende ainete tootjatelt ja importijatelt lisateavet ja lisakatsetusi.
(3) esittelijöiksi nimetyt jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle, että kyseisten aineiden valmistajilta ja maahantuojilta on vaadittava lisätietoja ja -kokeita.

amidosulfurooni ja nikosulfurooni puhul olid referentliikmesriigid austria ja Ühendkuningriik ja kogu asjaomane teave esitati vastavalt 31. mail 2005 ja 7. detsembril 2005.
amidosulfuronin ja nikosulfuronin osalta esittelevät jäsenvaltiot olivat itävalta ja yhdistynyt kuningaskunta, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 31 päivänä toukokuuta 2005 ja 7 päivänä joulukuuta 2005.

2. referentliikmesriigid, kes on määratud ii lisas loetletud toimeainete kontrollimiseks 8. ja 14. tooteliigi puhul, loetletakse v lisa a osas.
2. esittelevät jäsenvaltiot, jotka on nimetty tarkastelemaan liitteessä ii mainittuja tehoaineita valmisteryhmien 8 ja 14 osalta, ilmoitetaan liitteen v osassa a.

referentliikmesriigid, kes on määratud ii lisas loetletud toimeainete kontrollimiseks 16., 18., 19. ja 21. tooteliigi puhul, loetletakse v lisa b osas.
esittelevät jäsenvaltiot, jotka on nimetty tarkastelemaan liitteessä ii mainittuja tehoaineita valmisteryhmien 16, 18, 19 ja 21 osalta, ilmoitetaan liitteen v osassa b.

referentliikmesriigid esitasid komisjonile hindamisaruannete projektid 12. oktoobril (etoksasool) 2001 ja 16. oktoobril (karvoon) 2000.
esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevien arviointikertomusten luonnokset 12 päivänä lokakuuta 2001 (etoksatsoli) ja 16 päivänä lokakuuta 2000 (karvoni).

(20) referentliikmesriigid peaksid saatma oma toimeainete hindamisaruannete projektid efsa-le. efsa peaks hindamisaruannete projektid enne komisjonile esitamist läbi vaatama.
(20) esittelevien jäsenvaltioiden olisi lähetettävä elintarviketurvallisuusviranomaiselle tehoainearvioinneistaan luonnokset arviointikertomuksiksi. elintarviketurvallisuusviranomaisen olisi suoritettava arviointikertomusten vertaistarkastelu ennen kuin ne toimitetaan komissiolle.

määratud referentliikmesriigid esitasid toimeainete hindamisaruannete projektid komisjonile 19. märtsil 2001 (atseetamipriid) ja 22. novembril 2000 (tiaklopriid).
esittelevät jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle tehoaineita koskevat arviointiluonnokset 19 päivänä maaliskuuta 2001 (asetamipridi) ja 22 päivänä marraskuuta 2000 (tiaklopridi).

kõnealuste määrustega on määratud ka referentliikmesriigid, kes peavad esitama asjaomased hindamisaruanded ja soovitused euroopa toiduohutusametile vastavalt määruse (eÜ) nr 451/2000 artikli 8 lõikele 1.
lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suositukset euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuksen (ey) n:o 451/2000 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

1. referentliikmesriigid peavad iga toimeaine, taimekaitseaine ja sünergisti kohta esmase heakskiidu andmiseks, heakskiidu tingimuste muutmiseks või heakskiidu pikendamiseks vajalike katse-ja uuringuaruannete loendit ning teevad selle nõudmise korral kättesaadavaks igale huvitatud osalisele.
1. esittelevän jäsenvaltion on pidettävä yllä ja saatettava pyynnöstä saataville jokaisen tehoaineen, suoja-aineen ja tehosteaineen osalta luettelo niistä testi-ja tutkimusraporteista, joita tarvitaan ensimmäistä hyväksyntää, hyväksynnän ehtojen muuttamista tai hyväksynnän uusimista varten.

kõnealuste määrustega on määratud ka referentliikmesriigid, kes peavad esitama asjaomased hindamisaruanded ja soovitused euroopa toiduohutusametile (efsa) vastavalt määruse (eÜ) nr 1490/2002 artikli 10 lõikele 1.
lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suositukset euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuksen (ey) n:o 1490/2002 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.