Google で調べる

検索ワード: veterinaarsertifikaadid (エストニア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

Veterinaarsertifikaadid

フィンランド語

Eläinlääkärintodistukset

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

ÜHENDUSESISESES KAUBANDUSES KASUTATAVAD VETERINAARSERTIFIKAADID

フィンランド語

YHTEISÖN SISÄISESSÄ KAUPASSA KÄYTETTÄVÄT ELÄINLÄÄKÄRINTODISTUKSET

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Veterinaarsertifikaadid ei ole siiski veel ühtlustatud.

フィンランド語

Eläinlääkärintodistuksia ei ole kuitenkaan vielä yhdenmukaistettu.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid veiseembrüote ühendusse importimiseks

フィンランド語

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista naudan alkioiden tuonnissa yhteisöön

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Kõnealused veterinaarsertifikaadid annavad tagatise teatavate loomahaiguste suhtes.

フィンランド語

Kyseiset eläinlääkärintodistukset antavat takeet tiettyjen eläintautien osalta.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

millega sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid loomasoolte impordil kolmandatest riikidest

フィンランド語

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista eläinten suolien tuonnissa kolmansista maista

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Asjaomased veterinaarsertifikaadid on sätestatud kõnealuse otsuse III ja IV lisas.

フィンランド語

Kyseisen päätöksen liitteissä III ja IV esitetään asianomaiset terveystodistusten mallit.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

ettenähtud korra tagamiseks loomasoolte töötlemisel tuleb sätestada loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid;

フィンランド語

olisi laadittava eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset varmistamaan, että suolille määrätty käsittely on tehty,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Praegu on 14 liikmesriigis dekoratiivkalade jaoks koostatud erinevaid loomatervishoiunõudeid arvestavad siseriiklikud veterinaarsertifikaadid.

フィンランド語

Tällä hetkellä 14 jäsenvaltiota on laatinut kansallisia eläinten terveyttä koskevia todistuksia, joihin liittyy erilaisia eläinten terveyttä koskevia edellytyksiä koristekaloja varten.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Käesolevas otsuses sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks.

フィンランド語

Tässä päätöksessä säädetään jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnissa noudatettavista ihmisten ja eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Asjaomased veterinaarsertifikaadid on sätestatud kõnealuse otsuse II lisa 2. osas ja IV lisa 2. osas.

フィンランド語

Kyseisen päätöksen liitteessä II olevassa 2 osassa ja liitteessä IV olevassa 2 osassa esitetään asianomaiset terveystodistusten mallit.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Käesoleva määrusega nõutavad veterinaarsertifikaadid täidetakse vastavalt V lisas esitatud selgitavatele märkustele.

フィンランド語

Tässä asetuksessa edellytetyt eläinlääkärintodistukset on täytettävä liitteessä V esitettyjen huomautusten mukaisesti.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

エストニア語

(3) Ettenähtud korra tagamiseks loomasoolte töötlemisel tuleb sätestada loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid.

フィンランド語

(3) Olisi laadittava eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset varmistamaan, että suolille määrätty käsittely on tehty.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

1. Liikmesriigid tagavad, et inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste kohta oleksid veterinaarsertifikaadid, kui:

フィンランド語

1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden osalta on olemassa eläinlääkärintodistus, jos:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

I ja II lisa 1. osa nõuete kohased veterinaarsertifikaadid täidetakse vastavalt kõnealuste lisade 2. osa märkustele.

フィンランド語

Liitteissä I ja II olevan 1 osan nojalla vaaditut eläinlääkärintodistukset on laadittava kyseisten liitteiden 2 osassa esitettyjen huomautusten mukaisesti.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

ii) registrikannete korrektsuse kontroll alusdokumentide valimi põhjal, näiteks ostu-ja müügiarved ning veterinaarsertifikaadid.

フィンランド語

ii) rekisteriin merkittyjen tietojen paikkansapitävyyttä koskeva tarkastus todistusasiakirjojen, kuten osto-ja myyntikuittien ja eläinlääkärintodistusten perusteella.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Veterinaarsertifikaadid koostab ekspordiriik II lisa 2. osas olevate näidiste alusel kooskõlas asjaomasele lihale vastava näidise ülesehitusega.

フィンランド語

Viejämaan on laadittava eläinlääkärintodistukset liitteessä II olevassa 2 osassa olevien, asianomaista lihaa vastaavien mallien mukaisesti.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Sellisel juhul peaksid direktiiviga 90/539/EMÜ ettenähtud veterinaarsertifikaadid sisaldama viidet käesolevale otsusele.

フィンランド語

Tällaisissa tapauksissa direktiivin 90/539/ETY mukaisesti annetuissa eläinten terveystodistuksissa olisi viitattava tähän päätökseen.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 9
品質:

参照: 匿名

エストニア語

milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid loomasoolte impordi puhul kolmandatest riikidest(EMPs kohaldatav tekst)

フィンランド語

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista eläinten suolien tuonnissa kolmansista maista (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/187/EY)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid värske linnuliha impordiks kolmandatest riikidest(EMPs kohaldatav tekst)

フィンランド語

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/984/EY)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK