プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vastab asjaomastele loomatervishoiunõuetele, mis on märgitud otsuse 2007/777/eÜ iii lisas esitatud näidise veterinaarsertifikaadil.
täyttävät asianmukaiset eläinten terveyttä koskevat vaatimukset päätöksen 2007/777/ey liitteessä iii olevan eläinten terveyttä koskevan todistusmallin mukaisesti.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
3. veterinaarsertifikaadil peab olema dfi esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning kõnealuse asutuse ametlik tempel, mille värv peab erinema muude kinnituste värvist.
3. terveystodistuksessa on oltava df:n edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä sen virallinen leima, ja ne on merkittävä todistukseen tehtyjen hyväksymismerkintöjen väristä poikkeavalla värillä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. veterinaarsertifikaadil on riikliku inspektori nimi, ametinimetus ja allkiri ning pädeva asutuse ametlik tempel, mille kõigi värv erineb sertifikaadi ülejäänud teksti värvist.
2. todistuksessa on oltava virallisen tarkastajan nimi, ominaisuudet ja allekirjoitus, samoin kuin toimivaltaisen viranomaisen leima, ja näiden kaikkien on oltava eri värisiä kuin muut todistuksessa olevat maininnat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veterinaarsertifikaadil peab olema fda või nmfs-noaa esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning kõnealuse asutuse ametlik tempel, mille värv peab erinema muude kinnituste värvist.
terveystodistuksessa on oltava fda:n tai nmfs-noaa:n edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä sen virallinen leima, ja ne on merkittävä todistukseen tehtyjen hyväksymismerkintöjen väristä poikkeavalla värillä.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. veterinaarsertifikaadil on toidu-ja keskkonnahügieeni ametkonna esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning ametkonna ametlik tempel, mille värvus erineb muude kinnituste värvusest.
3. terveystodistuksessa on oltava fehd:n edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä sen virallinen leima, ja ne on merkittävä todistukseen tehtyjen hyväksymismerkintöjen väristä poikkeavalla värillä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiiviga 88/407/emÜ ette nähtud veterinaarsertifikaadil, mis on Ühendkuningriigist teistesse liikmesriikidesse saadetava külmutatud veisespermaga kaasas, peab olema järgmine märge:
direktiivin 88/407/ety mukaisessa, yhdistyneestä kuningaskunnasta muihin jäsenvaltioihin lähetettävän nautaeläinten pakastetun siemennesteen mukana seuraavassa terveystodistuksessa on oltava seuraava merkintä:
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiiviga 89/556/emÜ ette nähtud veterinaarsertifikaadil, mis on Ühendkuningriigist teistesse liikmesriikidesse saadetavate veise-embrüotega kaasas, peab olema järgmine märge:
direktiivin 89/556/ety mukaisessa, yhdistyneestä kuningaskunnasta muihin jäsenvaltioihin lähetettävien nautaeläinten alkioiden mukana seuraavassa terveystodistuksessa on oltava seuraava merkintä:
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kui i lisas loetletud loomsed saadused imporditakse uus-meremaale kolmandatest riikidest ning eksporditakse seejärel ühendusse, on ametlikul veterinaarsertifikaadil vi lisas kirjeldatud täiendav(ad) kinnitus(ed).
liitteessä i lueteltujen eläintuotteiden viralliseen terveystodistukseen tai virallisiin terveystodistuksiin on liitettävä liitteessä vi säädetty lisätodistus tai säädetyt lisätodistukset silloin, kun yhteisöön tuotavat tuotteet on tuotu yhteisöön kolmannesta maasta uuden-seelannin kautta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：