検索ワード: mitteresetseeritava (エストニア語 - フランス語)

väga vähesel hulgal andmeid on saadud mitteresetseeritava lokaalselt retsidiveerunud haigusega patsientide kohta.
les données disponibles chez les patients présentant une maladie localement récidivante non résécable sont très limitées.

cometriq on näidustatud progressiivse mitteresetseeritava lokaalselt kaugelearenenud või metastaatilise medullaarse kilpnäärmevähi raviks täiskasvanutel.
cometriq est indiqué dans le traitement du cancer médullaire de la thyroïde (cmt), localement avancé ou métastatique, progressif et non résécable de l’adulte.

keytruda on monoteraapiana näidustatud kaugelearenenud (mitteresetseeritava või metastaatilise) melanoomi raviks täiskasvanutel.
keytruda est indiqué en monothérapie dans le traitement des patients adultes atteints d’un mélanome avancé (non résécable ou métastatique).

trametiniibi monoteraapiat ei ole võrreldud braf inhibiitoriga kliinilises uuringus braf v600 mutatsiooniga mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomiga patsientidel.
le trametinib en monothérapie n’a pas été comparé à un inhibiteur de braf dans une étude clinique chez des patients atteints d’un mélanome non résécable ou métastatique porteur d’une mutation braf v600.

uuringusse kaasati patsiendid, kes ei olnud eelnevalt saanud süsteemset vähivastast ravi mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomi raviks.
les patients n’ayant pas reçu de traitement anticancéreux systémique antérieur pour un mélanome non résécable ou métastatique ont été inclus.

opdivo monoteraapia või kombinatsioonravi ipilimumabiga on näidustatud kaugelearenenud (mitteresetseeritava või metastaatilise) melanoomi raviks täiskasvanutel.
opdivo est indiqué en monothérapie ou en association à l’ipilimumab dans le traitement des patients adultes atteints d'un mélanome avancé (non résécable ou métastatique).

puuduvad tõendid kliiniliselt oluliste ravimkoostoimete kohta kobimetiniibi ja vemurafeniibi vahel mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomiga patsientidel ning seetõttu ei ole annuse kohandamine soovitatav.
aucun signe d’interaction médicamenteuse cliniquement significative entre le cobimetinib et le vemurafenib n’a été observé chez des patients atteints d’un mélanome non résécable ou métastatique, par conséquent aucune adaptation posologique n’est recommandée.

vemurafeniib on näidustatud monoteraapiana braf v600 mutatsiooni suhtes positiivse mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomiga täiskasvanud patsientide raviks (vt lõik 5.1).
le vemurafenib est indiqué en monothérapie dans le traitement des patients adultes atteints d’un mélanome non résécable ou métastatique porteur d’une mutation braf v600 (voir rubrique 5.1).

cotellic on näidustatud kasutamiseks kombinatsioonis vemurafeniibiga braf v600 mutatsiooniga mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomiga täiskasvanud patsientide raviks (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
cotellic est indiqué en association au vemurafenib dans le traitement des patients adultes atteints d’un mélanome non résécable ou métastatique porteur d’une mutation braf v600 (voir rubriques 4.4 et 5.1).

dabrafeniib on näidustatud monoteraapiana või kombinatsioonis trametiniibiga braf v600 mutatsiooniga mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomi raviks täiskasvanud patsientidel (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
le dabrafenib est indiqué en monothérapie ou en association au trametinib dans le traitement des patients adultes atteints d’un mélanome non résécable ou métastatique porteur d’une mutation braf v600 (voir rubriques 4.4 et 5.1).

iii faasi uuringus olid üheksakümmend neli patsienti (28%) 336-st vemurafeniibiga ravitud mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomiga patsendist 65-aastased või vanemad.
dans l’étude de phase iii, quatre-vingt-quatorze (28 %) des 336 patients atteints d’un mélanome non résécable ou métastatique traités par le vemurafenib étaient âgés de ≥ 65 ans.

pembrolizumabi farmakokineetikat uuriti 2856-l metastaatilise või mitteresetseeritava melanoomi, nsclc või kartsinoomiga patsiendil, kes said annuseid vahemikus 1…10 mg/kg iga 2 või 3 nädala järel.
la pharmacocinétique de pembrolizumab a été étudiée chez 2 856 patients atteints de mélanome, de cbnpc ou de carcinome métastatiques ou non résécables ayant reçu des doses allant de 1 à 10 mg/kg toutes les 2 ou 3 semaines.

inimravimite komitee jõudis otsusele, et alimta kasulikkus selle ravimi kasutamisel koos tsisplatiiniga mitteresetseeritava pahaloomulise pleura mesotelioomiga, varem keemiaravi mittesaanud patsientidel ning selle ravimi kasutamisel koos tsisplatiiniga esmavaliku ravimina ja monoteraapiaks teise valiku ravimina nendel patsientidel, kellel on lokaalselt kaugelearenenud või metastaatiline mitteväikerakk - kopsuvähk – kui see ei ole histoloogiliselt valdavalt lamerakuline –, on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
le comité des médicaments à usage humain (chmp) a estimé que les bénéfices d’ alimta sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé en association avec le cisplatine dans le traitement des patients atteints de mésothéliome pleural malin non résécable et qui n’ ont pas reçu de chimiothérapie antérieure, et en association avec le cisplatine dans le traitement de première intention ainsi qu'en monothérapie dans le traitement de seconde intention des patients atteints de cancer bronchique non à 2/ 3 petites cellules, localement avancé ou métastatique, et qui ont reçu une chimiothérapie antérieure.