Google で調べる

検索ワード: partnerlussuhte (エストニア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フランス語

情報

エストニア語

Majandusliku partnerlussuhte tugevdamine

フランス語

Renforcer le partenariat économique

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Aruandlus on nüüd rohkem kohandatud iga partnerlussuhte sisu ja ajakavaga.

フランス語

Les rapports seront désormais mieux adaptés à la nature de chaque relation et au calendrier de travail y afférent.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Euroopa Liidu ja India tippkohtumine ja strateegilise partnerlussuhte heakskiitmine.

フランス語

Sommet Union européenne-Inde, avec approbation d tenariat stratégique.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

2003. aastast alates on see kalanduskokkulepe arenenud tõelise partnerlussuhte suunas.

フランス語

Depuis 2003,cet accord de pêche évolue vers un véritable accord de partenariat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Partnerluslepingu ja iga vastava programmi tarbeks korraldab liikmesriik partnerlussuhte järgmiste partneritega:

フランス語

Pour le contrat de partenariat et pour chaque programme opérationnel respectivement, un État membre organise un partenariat avec les partenaires suivants:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Meie uue partnerlussuhte eesmärk on aastas vähemalt ühe uue ja parema tervishoiutoote väljaarendamise nimel koostööd teha.

フランス語

En collaborant à ce partenariat, nous entendons mettre au point au moins un nouveau produit sanitaire plus efficace chaque année.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Meie arenevate partnerlussuhte raames on erinevatel tasanditel pea kõigis huvi- ja koostöövaldkondades peetud arvukalt kohtumisi.

フランス語

L'évolution de notre partenariat a débouché sur une structure complexe de réunions à différents niveaux, qui couvre virtuellement tous les domaines d'intérêt et de coopération.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Käesoleva lepinguga loodava partnerlussuhte olemusest tulenevalt sõltub selliste litsentside andmine siiski Euroopa Komisjoni positiivsest arvamusest.

フランス語

Toutefois, et dans le cadre de l'esprit de partenariat instauré par le présent accord, l'octroi de ces licences reste tributaire d'un avis favorable de la Commission européenne.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Siinkohal tuleks meeles pidada, et mõni riik võib kuuluda mitmesse kategooriasse ja partnerlussuhte laad võib aja jooksul muutuda.

フランス語

Il convient de garder à l'esprit que certains pays peuvent entrer dans plusieurs catégories et que le type de relations pourrait évoluer avec le temps.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Tšiili nõuab ise sellise strateegilise partnerlussuhte poole püüdlemist, mille keskmes on pigem ühist huvi pakkuvad küsimused.

フランス語

Le Chili lui-même réclame que des efforts soient faits afin d'établir une relation stratégique fondée sur l'association et davantage orientée vers des thèmes d'intérêt commun.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

EurESel on enam kui 13 riigis üle 20 piiriülese partnerlussuhte riiklike tööhõiveametitega, kellega vahetatakse teavet ja kooskõlastatakse tegevust.

フランス語

EURES gère plus de 20 partenariats transfrontaliers dans plus de 13 pays, regroupant ainsi des services d’emploi publics pour répondre aux besoins d’information et de coordination entre les pays.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Partnerlusleppe ja iga vastava programmi tarbeks korraldab liikmesriik kooskõlas oma institutsioonilise ja õigusraamistikuga partnerlussuhte pädevate piirkondlike ja kohalike asutustega.

フランス語

Pour l'accord de partenariat et pour chaque programme opérationnel respectivement, un État membre, conformément à son cadre institutionnel et juridique, organise un partenariat avec les autorités locales et régionales compétentes.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Partnerluslepingu ja iga programmi tarbeks korraldab liikmesriik kooskõlas oma institutsioonilise ja õigusraamistikuga partnerlussuhte pädevate piirkondlike ja kohalike asutustega.

フランス語

Pour l'accord de partenariat et pour chaque programme, chaque État membre organise, dans le respect de son cadre institutionnel et juridique, un partenariat avec les autorités locales et régionales compétentes.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

m) Avaliku sektori/erasektori partnerlussuhte arendamine, et parandada terrorismi ennetamist ja selle vastu võitlemist

フランス語

m) Mise en place de partenariats publics et privés en vue d'améliorer la prévention du terrorisme et la lutte contre ce phénomène

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Kuid on selge, et suurema tulemuslikkuse saavutamiseks peab komisjon seadma sisse uue partnerlussuhte nii liikmesriikidega, kellel on selles valdkonnas oma pädevus, kui ka Euroopa ettevõtjatega.

フランス語

Il est clair cependant que pour être plus efficace, la Commission doit mettre en place un nouveau partenariat à la fois avec les États membres, qui ont leurs propres compétences dans ce domaine, et avec les entreprises européennes.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Tegevuskava erasektori / avaliku sektori partnerlussuhte kohta, et kaitsta avalikke asutusi ja eraettevõtteid organiseeritud kuritegevuse eest (2006)

フランス語

Plan d’action sur les partenariats public/privé aux fins de protéger les organisations publiques et les entreprises privées de la criminalité organisée (2006)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

i) Tegevuskava erasektori/avaliku sektori partnerlussuhte kohta, et kaitsta avalikke asutusi ja eraettevõtteid organiseeritud kuritegevuse eest (2006)

フランス語

i) Plan d'action sur les partenariats publics/privés aux fins de protéger les organisations publiques et les entreprises privées de la criminalité organisée (2006)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

エストニア語

(10) Liikmesriigid peaksid looma partnerlussuhte asjaomaste asutuste ja organitega, et valmistada ette oma riiklikud programmid ning need ellu viia ja teha nende üle järelevalvet kogu mitmeaastase perioodi jooksul.

フランス語

(10) Les États membres devraient instaurer un partenariat avec les autorités et les organismes concernés, afin d'élaborer et de mettre en œuvre leurs programmes nationaux et d'en assurer le suivi tout au long de la période pluriannuelle.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Käesolevas teatises tõstatatud küsimuste eesmärk on uurida, kuidas ENP saaks muutuda tulemuslikumaks vahendiks ELi ja tema partnerite huvide edendamisel ning raamistikuks, mis aitaks paremini kaasa täielikuma partnerlussuhte arendamisele, kus mõlemate poolte püüdlused on paremini kajastatud.

フランス語

Les questions posées dans la présente communication visent à examiner comment la PEV pourrait devenir un instrument plus efficace de promotion à la fois des intérêts de l’UE et de ceux de ses partenaires et un cadre plus propice à la mise en place de partenariats plus complets caractérisés par une meilleure prise en compte des aspirations des deux parties.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

EURESel on enam kui 13 riigis üle 20 piiriülese partnerlussuhte, mille raames vahetatakse teavet ja kooskõlastatakse oma tegevust riiklike tööhõiveametite ja kutseharidusasutuste, ametiühingute, kohalike omavalitsuste ning teiste tööhõive- ja koolitusasutustega.

フランス語

EURES gère plus de 20 partenariats transfrontaliers dans plus de 13 pays. Pour répondre aux besoins d’information et de coordination entre pays, les partenariats transfrontaliers EURES regroupent des services publics pour l’emploi et pour la formation professionnelle, des organisations syndicales, des autorités locales et d’autres institutions concernées par l’emploi et la formation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK