検索ワード: järjekorranumbrid (エストニア語 - ポーランド語)

järjekorranumbrid:
numery porządkowe:

pakkujate järjekorranumbrid
kolejne numery oferentów

kvoodi järjekorranumbrid on:
kontyngent posiada następujące numery zlecenia:

asjaomase tariifikvoodi järjekorranumber või järjekorranumbrid,
numer lub numery porządkowe danego kontyngentu taryfowego,

asjaomase tariifikvoodi järjekorranumber või järjekorranumbrid;
numer porządkowy lub numery porządkowe danego kontyngentu taryfowego,

a) järjekorranumbrid 09.0015 ja 09.0017 jäetakse välja;
a) skreśla się numery seryjne 09.0015 i 09.0017;

kvootide järjekorranumbrid on vastavalt 09.4360, 09.4361 ja 09.4362.
kontyngenty są oznaczone, odpowiednio, numerami porządkowymi 09.4360, 09.4361 oraz 09.4362.

kõnealune ettevõte teatab sertifitseerimisasutusele väljastatud pakendite kogused ja nende järjekorranumbrid;
firma ta powiadamia organ certyfikujący o ilości wydanych opakowań, oraz o ich numerach seryjnych;

- asjaomase tariifikvoodi järjekorranumber või järjekorranumbrid kooskõlas käesoleva lõike kolmanda lõiguga,
- numer porządkowy lub numery porządkowe odnośnych kontyngentów taryfowych zgodnie z trzecim akapitem niniejszego ustępu,

kõigi tariifikvootide maht ning nende kehtivusaeg ja järjekorranumbrid on täpsustatud käesoleva määruse i lisas.
wielkość każdego z kontyngentów taryfowych, okres ich stosowania oraz ich numery porządkowe podane są w załączniku i do niniejszego rozporządzenia.

kvootide järjekorranumbrid on vastavalt 09.4302; 09.4303; 09.4304 ja 09.4305.
każdy z tych kontyngentów posiada numer porządkowy, odpowiednio 09.4302; 09.4303; 09.4304 i 09.4305.

lõikes 1 märgitud importimisel tuleb esitada impordilitsents, millel peavad olema järgmised kvoodi järjekorranumbrid:
przywóz, o którym mowa w ust. 1, odbywa się za okazaniem pozwolenia na przywóz o następujących numerach porządkowych kontyngentu:

esimeses lõigus osutatud kvootide järjekorranumbrid on vastavalt 09.4503, 09.4504, 09.4505 ja 09.4506.
kontyngenty, o których mowa w ust. 1, mają numery kolejne odpowiednio 09.4503, 09.4504, 09.4505 i 09.4506.

otsuse 2005/430/eÜ, euratom lisaga kehtestatakse bulgaaria päritolu toodetele määratud euroopa liidu tariifikvootide järjekorranumbrid.
załącznik do decyzji 2005/430/we, euratom ustanawia numery porządkowe przypisane kontyngentom taryfowym unii europejskiej na produkty pochodzące z bułgarii.

esimeses lõigus osutatud kvootide järjekorranumbrid on vastavalt 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198 ja 09.4199.
kontyngenty, o których mowa w akapicie pierwszym, mają numery porządkowe odpowiednio: 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198 i 09.4199.

gröönimaa pädevad asutused edastavad komisjonile iga kolme kuu järel aruande koguste kohta, millele on käesoleva otsuse kohaselt väljastatud liikumissertifikaat eur.1, ning kõnealuste sertifikaatide järjekorranumbrid.
właściwe organy grenlandii przesyłają komisji co trzy miesiące sprawozdanie dotyczącą ilości, w odniesieniu do których na mocy niniejszej decyzji zostały wydane zaświadczenia przewozowe eur1 oraz numery seryjne tych świadectw.

kambodža pädevad asutused edastavad komisjonile iga kuu aruande nende koguste kohta, millele käesoleva määruse alusel on välja antud päritolusertifikaadi vorm a, ning kõnealuste sertifikaatide järjekorranumbrid."
co miesiąc właściwe władze kambodży przesyłają komisji sprawozdanie dotyczące ilości, w odniesieniu do których na mocy niniejszego rozporządzenia, wydano świadectwa pochodzenia, formularz a, oraz numery serii tych świadectw.".

d) pakendeid märgistav ettevõte trükib või lööb igale pakendile lisaks ettenähtud teabele templiga kustumatult pakendi ametliku järjekorranumbri; kõnealune ettevõte teatab sertifitseerimisasutusele väljastatud pakendite kogused ja nende järjekorranumbrid;
d) oprócz określonych informacji, każde opakowanie posiada urzędowo przydzielony indywidualny numer seryjny, który zostanie na nim trwale nadrukowany lub odbity przez firmę drukującą opakowania; firma ta poinformuje urząd wydający zaświadczenia o ilościach wydanych opakowań, łącznie z ich numerami seryjnymi;

määruse (eÜ) nr 3059/95 lisas olevas tabelis asendatakse järjekorranumbrid 09.2711, 09.2859 ja 09.2939 käesoleva määruse ii lisas oleva tabeliga.
w rozporządzeniu (we) nr 3059/95 tabelę zawartą w załączniku zastępuje się, w zakresie zarządzeń nr 09.2711, 09.2859 i 09.2939, tabelą zawartą w załączniku ii do niniejszego rozporządzenia.