検索ワード: koodnumbri (エストニア語 - ポーランド語)

koodnumbri 0600000 real
pozycja dotycząca numeru kodu 0600000:

liikmesriigid võivad nõuda ka siseriikliku koodnumbri lisamist vastavustunnistusele.
państwa członkowskie mogą także wnioskować, aby świadectwo zgodności zostało uzupełnione numerem kodu krajowego.

erineva polümerisatsiooniastmega aineid eristatakse polümeeri molekulmassist tuletatatud koodnumbri abil.
substancje o różnym stopniu polimeryzacji są dodatkowo określane poprzez numer kodu pochodzący od masy cząsteczkowej polimeru.

järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:
definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse iii lisa b osas kehtestatud jääkide piirnormi.
kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się ndp określony w załączniku iii część b.

liikmesriigid annavad koodnumbri igale asutusele, kelle pädevuses on viia läbi käesoleva määruse kohaseid kontrollimisi.
państwa członkowskie przyporządkowują numer identyfikacyjny każdemu organowi upoważnionemu do przeprowadzania kontroli zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

nime ja/või koodnumbri valiku üle otsustavad liikmesriigid, kes teatavad oma otsusest komisjonile."
państwa członkowskie postanowią, czy należy wymagać odniesienia do nazwy i/lub numeru kodu, o czym powiadomią komisję";

nime- ja/või koodnumbri valiku üle otsustavad liikmesriigid, kes teatavad oma otsusest komisjonile."
państwa członkowskie decydują, czy należy wymagać odniesienia do nazwy i/lub numeru kodu oraz powiadomią o tym komisję";

näha ette ametliku koodnumbri, mille järgi on võimalik valmistajat kindlaks teha, kui valmistaja ei vastuta märgistamisel esitatavate üksikasjade eest.
wyznaczyć numer urzędowego kodu umożliwiającego identyfikację wytwórcy w przypadku, gdy nie jest on odpowiedzialny za dane szczegółowe dotyczące etykietowania.

enne 1. jaanuari 1996 annavad liikmesriigid igale käesoleva artikli sätete kohaselt tegevusloa saanud või määratud eraõiguslikule kontrolliasutusele või kontrollivale ametiasutusele välja koodnumbri.
przed dniem 1 stycznia 1996 r., państwa członkowskie nadają numer kodu każdej jednostce kontrolującej lub organowi kontroli, zatwierdzonych lub wyznaczonych zgodnie z przepisami niniejszego artykułu.

b) näha ette ametliku koodnumbri, mille järgi on võimalik valmistajat kindlaks teha, kui valmistaja ei vastuta märgistamisel esitatavate üksikasjade eest.
b) wyznaczyć numer urzędowego kodu umożliwiającego identyfikację wytwórcy w przypadku, gdy nie jest on odpowiedzialny za dane szczegółowe dotyczące etykietowania.

liikmesriigid võivad näha ette, et artikli 5 lõike 4 punktis g nimetatud andmete asemel võib nimetada ametliku koodnumbri, mis vastab sellel territooriumil asutatud tootjatele antavale koodnumbrile."
"4a państwa członkowskie zostają upoważnione, dla pasz wytwarzanych i sprzedawanych w ich kraju, do wprowadzenia oznaczeń urzędowego kodu odpowiadającego wytwórcom w ich kraju zamiast szczegółowych informacji odnoszących się do art. 5 ust. 4 lit. g);

"4a. liikmesriigid võivad näha ette, et artikli 5 lõike 4 punktis g nimetatud andmete asemel võib nimetada ametliku koodnumbri, mis vastab sellel territooriumil asutatud tootjatele antavale koodnumbrile.";d) lõikele 5 lisatakse järgmine punkt:
"3. jeśli spodziewane jest nadesłanie do państwa członkowskiego partii materiału paszowego, który nie jest zgodny z przepisami niniejszej dyrektywy z uwagi na nadmierną zawartość niepożądanych substancji lub produktów, co stwierdzono w innym państwie członkowskim, to państwo członkowskie przekazuje natychmiast innym państwom członkowskim i komisji wszelkie użyteczne informacje dotyczące tego wysłanego materiału paszowego."