検索ワード: signalisatsioonisüsteemi (エストニア語 - ポーランド語)

euroopa ühtlustatud signalisatsioonisüsteemi olulisus
istotna rola harmonizacji systemu sygnalizacji w europie

juhtimis- ja signalisatsioonisüsteemi seadmete gabariidid
skrajni budowli ustalona dla instalacji ccs

viide kiirveeremite juhtimis- ja signalisatsioonisüsteemi ktk-le
odesłanie do tsi „sterowanie”

liivavarustuse seadmestikust saadud liiv peab vastama kiirveeremite juhtimis- ja signalisatsioonisüsteemi ktks kindlaksmääratud tingimustele.
urządzenia te powinny wydawać piasek zgodny z wymaganiami tsi „sterowanie” dla kolei dużych prędkości.

lisaks sellele peab juhi kabiinis olema eraldi ekraan iga signalisatsioonisüsteemi jaoks. _bar_
ponadto w kabinie maszynisty, dla każdego systemu sygnalizacji musi znajdować się osobny ekran. _bar_

[pic] _bar_ praegusel hetkel on euroopas korraga rakendatud enam kui kakskümmend eri signalisatsioonisüsteemi.
[pic] _bar_ obecnie istnieje w europie równocześnie ponad dwadzieścia różnych systemów sygnalizacyjnych.

rööbasteeäärse ala turvalisus, sõidukisse sissetungi vastased abinõud ja külgtuuletõkked kujutavad endast juhtimis- ja signalisatsioonisüsteemi ning opereerimise allsüsteemi liideseid.
bezpieczeństwo pobocza toru, zabezpieczenie przed wtargnięciem do pojazdu oraz zabezpieczenie przed skutkami wiatru bocznego pociągają za sobą ustanowienie interfejsów z podsystemami „tabor”, „sterowanie” i „ruch kolejowy”.

etcs-süsteem võimaldab kasutada ka teisejärgulistel raudteeliinidel signalisatsioonisüsteemi, mis pakub vähemalt samaväärset ohutuse taset kui praegu üksnes kiirrongiliinidel pakutav.
etcs umożliwi również zastosowanie na pozostałych liniach systemu sygnalizacji, którego poziom bezpieczeństwa jest taki jak w systemach stosowanych na liniach dużych prędkości.

hooneid ja hoonete osi, kus hoitakse "eura – täiesti salajase" taseme salastatud teavet, kaitstakse turvameeste ja signalisatsioonisüsteemi abil.
budynki lub części budynków, w których przechowuje się ine oznaczone stopniem tajności eura - Ściśle tajne, są chronione przez strażników oraz system alarmowy.

kuid kui uue euroopa signalisatsioonisüsteemi rakendamist uute liinide ehitamisel või suurte ümberehitustööde käigus ette ei nähta, on selle uue euroopa signalisatsioonisüsteemi hilisem rakendamine oluliselt keerulisem, sest uus süsteem tuleb paigaldada juba töötavale liinile, see aga toob kaasa lisakulutusi, mille suurus sõltub konkreetsest olukorrast, kuid mis võivad ulatuda kuni 80 protsendini.
niemniej jednak, jeżeli wdrożenie nowego europejskiego systemu sygnalizacji nie zostanie przeprowadzone podczas budowy lub remontu linii, późniejsza instalacja nowej sygnalizacji europejskiej będzie znacznie trudniejsza, ponieważ będzie musiała zostać przeprowadzona na eksploatowanej linii, co pociągnie za sobą dodatkowe koszty mogące osiągnąć w niektórych przypadkach 80%.