プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siis paistavad õiged nagu päike oma isa kuningriigis. kel kõrvad on, see kuulgu!
ko reira te hunga tika whiti ai me te ra i te rangatiratanga o to ratou matua. ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mina, johannes, teie vend ja teie kaaslane viletsuses ja kuningriigis ja kannatlikkuses jeesuses, olin saarel, mida kutsutakse patmoseks, jumala sõna ja jeesuse kristuse tunnistuse pärast.
ko ahau tenei, ko hoani, ko to koutou tuakana, kua uru tahi nei ki te tukinotanga, ki te rangatiratanga ano hoki, ki te manawanui kei roto i a ihu, i te motu ahau e huaina nei ko patamo, he mea hoki mo te kupu a te atua, mo te whakaatu hoki i a i hu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tõesti, mina ütlen teile, neist, kes siin seisavad, on mõned, kes ei maitse surma, enne kui nad näevad inimese poja tulevat tema kuningriigis!”
he pono taku e mea nei ki a koutou, tenei ano etahi e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te tama a te tangata e haere mai ana i runga i tona rangatiratanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aga ta ütles naisele: „mida sa tahad?” tema ütles temale: „Ūtle, et need mu kaks poega istuksid üks su paremale ja teine su vasakule käele sinu kuningriigis!”
na ka mea ia ki a ia, he hiahia aha tou? ka mea ia ki a ia, whakaaetia enei tama tokorua aku, kia noho, tetahi ki tou matau, tetahi ki tou maui, i tou rangatiratanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: