プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-1 koht igale liikmesriigile,
-siġġu wieħed għal kull stat membru,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiri liikmesriigile auditileidude kohta
ittra lill-istati membri dwar is-sejbiet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
igale liikmesriigile kaks kohta.
għal kull wieħed mill-istati membri, tnejn.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
andmete edastamine rannikuäärsele liikmesriigile
trasmissjoni tad-data lill-istati membri tal-kosta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l) schengeni toetus seitsmele liikmesriigile
(l) faċilità ta'schengen għal seba'stati membri
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikmesriigile esitatud käesoleva määruse alusel.
tarriskji preżentati lillaġenzija jew lill-istat membru skond dan irregolament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-on abisaaja esitanud liikmesriigile abitaotluse või
-jew applikazzjoni għall-għajnuna mogħtija lill-istat membru mill-benefiċjarju, jew
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjon teatab oma järeldustest asjaomasele liikmesriigile.
il-kummissjoni għandha tinforma lill-istat membru dwar is-sejbiet tagħha.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. inspekteerimisaruanded tehakse asjaomasele liikmesriigile kättesaadavaks.
2. rapporti dwar l-ispezzjonijiet għandhom jitqiegħdu għad-disposizzjoni ta'l-istat membru konċernat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
otsusest teatatakse asjaomasele liikmesriigile ja abi saajale.
id-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-istat membru kkonċernat u lill-benefiċjarju.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) on abisaaja esitanud liikmesriigile abitaotluse; või
(a) jew applikazzjoni għall-għajnuna tkun intbagħtet lill-istat membru mill-benefiċjarju; jew
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-liikmesriigile edastatakse tehtud kulutusi tõendavad dokumendid,
-it-trasmissjoni lill-istat membru tad-dokumenti ta'appoġġ rigward in-nefqa effettwata,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-liikmesriigile, kes on esitanud juhtumi organile läbivaatamiseks,
-lill-istat membru li rrefera l-affari lill-korp;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
– kohtuotsuse eiramisest liikmesriigile tekkiv võimalik rahaline kasu,
– kwalunkwe vantaġġ finanzjarju possibbli li l-istat membru jiggwadanja minn nuqqas t’osservanza tas-sentenza tal-qorti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
need kogused liigitatakse vastavalt neid ladustavale liikmesriigile järgmiselt:
dawk il-kwantitajiet għandhom jinqasmu mill-istat membru tal-ħażna fi:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. artiklis 13 ettenähtud korras võib liikmesriigile anda õiguse:
3. permezz tal-proċedura prevista fl-artikolu 13, l-istat membru jista'jkun awtorizzat:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-teatavad asjaomasele liikmesriigile ülekantavast suhkrukogusest enne 1. veebruari,
-jinfurmaw lill-istat membru kkonċernat, qabel l-1 ta'frar, bil-kwantità jew il-kwantitajiet ta'zokkor li jkunu sejrin iġġorr għas-sena ta'wara, u
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. abi andmise otsusest teatatakse asjaomasele liikmesriigile ja abi saajale.
2. id-deċiżjoni dwar għajnuna għandha tiġi nnotifikata lill-istat membru kkonċernat u lill-benefiċjarji.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. komisjon saadab liikmesriigile kontrolli tulemusena koostatud aruande koopia.
5. il-kummissjoni għandha tipprovdi lill-istat membru b'kopja ta'kull rapport prodott bħala riżultat taż-żjara ta'osservazzjoni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aruanne esitatakse asjaomasele liikmesriigile ja komisjonile. see avaldatakse komisjoni veebilehel.
ir-rapport għandu jiġi preżentat lill-istat membru konċernat u lill-kummissjoni. għandu jiġi pubblikat fil-website tal-kummissjoni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：