検索ワード: nakkevõrkude (エストニア語 - マルタ語)

nakkevõrkude kasutamise alamdeklaratsioon
sottodikjarazzjoni tal-użu tal-għażel

nakkevõrkude kasutamine on keelatud;
mhux ser jingħata permess għall-użu ta' xbieki tal-garġi;

nakkevõrkude kasutamise alamdeklaratsiooni algus
bidu tas-sottodikjarazzjoni tal-għażel

a) nakkevõrkude kasutamine on keelatud;
(a) l-użu ta'xbieki gill għandu jiġi projbit;

nakkevõrkude kasutamise alamdeklaratsioon (vt gil alamelementide ja atribuutide üksikasju)
sottodikjarazzjoni tal-użu tal-għażel (ara d-dettalji tas-sottoelementi u n-notazzjonijiet tal-gil)

sageli langevad nakkevõrkude ohvriks ka kirjuhahad (polysticta stelleri).
l-edredun ta’steller (polysticta stelleri), ikklassifikat fost l-ispeċijiet vulnerabbli, ukoll jintlaqat bil-qawwi.

b) -seisevvõrkude ja nakkevõrkude võrgusilma suurused ei vasta asjakohases lisas sätestatud kategooriatele,
(b) -fil-każ ta'xbieki li fihom il-ħut jeħel mill-garġi u xbieki ta'tħabbil, id-daqs tat-toqob tagħhom ikun jaqbel ma waħda mill-kategoriji stabbiliti fl-anness relevanti,

passiivsete püügivahendite, st seisevvõrkude, nakkevõrkude,triivvõrkude ja abarate osas käsitleb määrus eeskätt nendekasutamise piiranguid.
g¢at-tag¢mir passiv, ji¿ifieri l-g¢e∆ula, xbieki weqfin, paritital-wiƒƒ u pariti, ir-regolament g¢andu l-g¢an li jillimita l-u∆utag¢hom.

1. vi ja vii lisas nimetatud piirkondades või geograafilistes piirkondades on, vajadusel sõltuvalt ajavahemikust, seisevvõrkude, nakkevõrkude ja abarate kasutamine või pardal hoidmine keelatud, kui
1. għal kull wieħed mir-reġjuni jew żoni ġeografiċi msemmija fl-annessi vi u vii, u jiddependi fejn ikun applikabbli fuq il-perjodu ta'żmien, l-użu jew iż-żamma abbord ta'kull xibka li fiha l-ħut jeħel mill-garġi, xibka ta'tħabbil jew tramell tal-qiegħ għandu jkun projbit, sakemm:

(11) seisevvõrkude, nakkevõrkude ja abarate puhul kasutatakse üha väiksemaid ja väiksemaid võrgusilmi, mis suurendab niisuguse püügi sihtliikide noorkalade suremust;
(11) billi qed tikber it-tendenza li jintużaw daqsijiet dejjem iżgħar ta'toqob għax-xbieki għal bottom set gillnets, pariti u gangmu, li qed tirriżulta f'żieda fir-rata ta'mortalità għal ħut żgħir ta'l-ipeċiji fil-mira għall-industriji tas-sajd ikkonċernati;

1. traalide või samalaadsete veetavate võrkude, nakkevõrkude või haardnootade kasutamine või pardal hoidmine on keelatud, välja arvatud juhul, kui väikseima silmaga võrgu silm võrdub mõne iii lisas loetletud väikseima võrgusilmaga või on sellest suurem.
1. l-użu u ż-żamma abbord ta'xbieki ta'tkarkir jew attrezar tal-irmonk, xbieki tal-garġi jew xbieki li jdawru għandu jkun ipprojbit, kemm-il darba d-daqs tal-malji f'dik il-parti tax-xibka li għandha l-iżgħar malji huwa ugwali għal jew aktar mill-iżgħar daqsijiet tal-malji elenkati fl-anness iii.

(12) nimetatud suundumus tuleks kontrolli alla võtta ja passiivpüüniste, nagu seisevvõrkude, nakkevõrkude ja abarate võrgusilma suurus tuleks kavandada niisugusena, et sihtliikidest või -liigirühmadest saadaks valikuline saak;
(12) billi din it-tendenza għandha tiġi kkontrollata u d-daqsijiet tat-toqob tax-xibka użati għall-makkinarju passiv bħal bottom set gillnets pariti u gangmu għandhom ikunu iddisinjati sabiex jiksbu qabdiet selettivi ta'l-ispeċji fil-mira jew grupp ta'speċji fil-mira;