検索ワード: tegevusprogrammide (エストニア語 - マルタ語)

tegevusprogrammide vastuvõtmine
l-adozzjoni ta'programmi ta'azzjoni

2007.’aasta tegevusprogrammide Ülevaade
Ħarsa Ġenerali lejnilprogrammi annwali ta’ azzjoni tal2007

esimeste aasta tegevusprogrammide planeerimisprotsessi puudused
dgĦufijiet filproĊess talippjanar gĦallewwel programmi annwali ta’ azzjoni

esimeste aasta tegevusprogrammide rakendamise ebaÜhtlased tulemused
riŻultati ta’ natura varja talimplimentazzjoni talewwel programmi annwali ta’ azzjoni

nad teatavad komisjonile kõikidest oma tegevusprogrammide muudatustest.
għandhom jgħarrfu lill-kummissjoni b' kull tibdil fil-programmi ta' azzjoni.

meie uus strateegia jätkab eli keskkonnaalaste tegevusprogrammide eesmärkide toetamist.
din l-istrateġija ġdida sejra tkompli tappoġġja l-għanijiet tal-programmi ta’ azzjoni ambjentali tal-ue.

enamikul juhtudel tuleb need kehtestada kindlate tegevusprogrammide konkreetsete prioriteetide kaudu.
l-effetti jikkon�ernaw il-velo�itajiet medji madwar in- tas-snin netwerk kollu, mhux biss it-toroq ikkon�ernati.

vastavalt artiklile 5 koostatud tegevusprogrammide kokkuvõte, mis sisaldab eelkõige järgmist:
sommarju tal-programmi ta' azzjoni imfassla skond l-artikolu 5 u, b'mod partikolari:

euroopa regionaalarengu fondi sekkumist rakendatakse peamiselt paljusid projekte sisaldavate tegevusprogrammide kaudu.
interoperabilità: il-kompatibbiltà teknika tal-infrastruttura, tal-vetturi ferrovjarji, tas-sistemi tassinjalar u sistemi oħra tal-ferrovija, kif ukoll tal-proċeduri għallapprovazzjoni tal-vetturi tal-ferrovija biex jintużaw finnetwerk ewropew tal-ferrovija kollu.

kas esimeste aasta tegevusprogrammide rakendamise tulemusel saadud tulemused olid Õigeaegsed ja edukad?
limplimentazzjoni talewwel programmi annwali ta’ azzjoni wasslet gĦal riŻultati filwaqt u ta’ suĊĊess?

07 04 02 – teadlikkuse tõstmine ja muud üldised meetmed ühenduse keskkonnaalaste tegevusprogrammide alusel.
07 04 02 – Ħolqien ta'kuxjenza u azzjonijiet ġenerali oħra bbażati fuq il-programmi ta'azzjoni komunitarja fil-qasam ta'l-ambjent.

liikmesriikide tegevusprogrammide elluviimise kohta euroopa põllumajanduse arendus-ja tagatisfondi tagatisrahastu kulude kontrolli alal
dwar l-implimentazzjoni tal-programmi ta'azzjoni ta'l-istati membri rigward il-kontroll tan-nefqa tas-settur garanziji tal-faegg

6. liikmesriigid koostavad ja rakendavad käesoleva artikli alusel käivitatavate tegevusprogrammide tulemuslikkuse hindamiseks sobivaid seireprogramme.
6. l-istati membri għandhom ifasslu u jimplimentaw programmi ta'monitoraġġ xieraq sabiex jivvalutaw l-effiċjenza tal-programmi ta'azzjoni stabbiliti skond dan l-artikolu.

40. olenemata siseriiklikest abikõlblikkuse eeskirjadest võivad esfi poolt kaasfinantseeritavate tegevusprogrammide alusel deklareeritavad kulud sisaldada:
40. minkejja r-regoli nazzjonali ta'l-eliġibbiltà, in-nefqa ddikjarata taħt il-programmi ta'l-operat ko-finanzjati mill-fse għandha tinkludi:

1. käesoleva määruse alusel on tegevusprogrammide, piiriülese koostöö programmide ja erimeetmete rakendamiseks vahendite saamiseks abikõlblikud järgmised:
1. dawn li ġejjin għandhom ikunu eliġibbli għal finanzjament taħt dan ir-regolament għall-finijiet ta'l-implimentazzjoni ta'programmi ta'azzjoni, ta'programmi ta'koperazzjoni transkonfinali u ta'miżuri speċjali:

07 01 04 01 – Õigusaktid, teadlikkuse tõstmine ja muud üldised meetmed ühenduse keskkonnaalaste tegevusprogrammide alusel – halduskorralduskulud.
07 01 04 01 – leġiżlazzjoni, ħolqien ta'kuxjenza u azzjonijiet ġenerali oħra bbażati fuq il-programmi ta'azzjoni komunitarja fil-qasam ta'l-ambjent – nefqa fuq ġestjoni amministrattiva.

i) aidata kaasa ühenduse tulevaste tööohutuse ja -tervishoiu alaste tegevusprogrammide väljatöötamisele, ilma et see piiraks komisjoni pädevust.
(i) tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta'programmi ta'azzjoni futuri tal-komunità rigward il-protezzjoni tas-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol, mingħajr preġudizzju għall-isfera tal-kompetenza tal-kummissjoni.

efta riigid osalevad täielikult euroopa Ühenduse komiteedes, kes abistavad euroopa Ühenduste komisjoni lõikes 8 osutatud ühenduse tegevusprogrammide ja mehhanismide juhtimisel, arendamisel ja rakendamisel.
l-istati ta' l-efta għandhom jipparteċipaw bis-sħiħ fil-kumitat tal-ke li jassisti lill-kummissjoni tal-ke fl-amministrazzjoni, żvilupp u implimentazzjoni tal-programm ta' azzjoni tal-komunità li hemm referenza għalih fil-paragrafu 8.

lisaprobleeme tekitas mõnede tacise 2003. aasta tegevusprogrammide finantskokkulepete hilinenud allkirjastamine. selle tulemusel hilines toetuslepingute sõlmimine tempuse projektide osas, milles osalesid kõnealuste riikide asutused.
diffikulta oħra kienet l-iffirmar tard ta'wħud mill-ftehimiet ta'l-iffinanzjar għal programm ta'azzjoni tacis 2003. b’konsegwenza ta'dan ftehimiet ta'għotja għall-proġett tempus li jinvolvi l-istituzzjonijiet mill-pajjiżi kkonċernati wkoll ġew posposti.

a) määruse (eÜ) nr 2666/2000 artikli 4 lõike 1 punktis b osutatud aastaste tegevusprogrammide eelnõude ettevalmistamine;
(a) preparazzjoni ta'abbozz ta'programm t'azzjoni annwali msemmi fl-artikolu 4(1)(b) tar-regolament (ke) nru 2666/2000 u l-implimentazzjoni tiegħu;