検索ワード: infusioonipumba (エストニア語 - ラトビア語)

kuidas käsitseda infusioonipumba süsteemi
kā rīkoties ar infūziju sūkņa sistēmu

erbitux’ i võib manustada tilguti, infusioonipumba või perfuusori abil.
erbitux var ievadīt pilienveida infūzijā, ar infūzijas sūkni vai ar šļirces sūkni.

infusioonikiiruse täpseks kontrollimiseks soovitatakse xigris’ t infundeerida infusioonipumba abil.
xigris ieteicams ievadīt, izmantojot infūziju sūkni, lai precīzi kontrolētu infūzijas ātrumu.

insuliini infusioonipumba kasutamisel ei tohi novorapid’ i segada teiste insuliinidega.
lietojot insulīna infūzijas sūknī, novorapid nedrīkst jaukt kopā ar kādu citu insulīna preparātu.

täpsemat informatsiooni infusioonipumba, tema funktsioonide ja kasutamise ohutuse kohta vaata kasutusjuhendist.
sīkāka informācija par šo infūzijas sūkni, tā darbību un nepieciešamajiem piesardzības pasākumiem atrodama sūkņa lietošanas instrukcijā.

infusioonipumba võimaliku rikke puhuks peab teil alati olema varuks insuliini selle alternatiivseks süstimiseks naha alla.
jums vienmēr jābūt alternatīvam insulīnam ievadīšanai zem ādas sūkņa sistēmas bojājuma gadījumā.

infusiooni teel manustamisest maksimaalse kasu saamiseks aga ka infusioonipumba võimalike rikete avastamiseks peate te regulaarselt mõõtma oma vere suhkrusisaldust.
lai insulīna infūzija būtu lietderīga, kā arī, lai varētu atklāt insulīna sūkņa darbības traucējumus, jums regulāri ir jāpārbauda glikozes līmenis asinīs.

püsival subkutaansel insuliiniinfusioonil manustatavat velosulin’ i ei tohi infusioonipumba mahutis segada teiste ravimite ega teiste insuliinidega.
ja ievada ar psii, inf zijas s k a rezervu r, kur ir velosulin, nedr kst pievienot citus rstnieciskus prepar tus vai citus insul nus. irs

ravimi manustamine infusioonipumba või tilguti abil (lahjendamata): arvutage välja vajalik kogus erbitux’ i.
ievadīšanai ar infūzijas sūkni vai pilienveida infūzijā (neatšķaidīts): aprēķiniet nepieciešamo erbitux tilpumu.

erbitux 5 mg/ ml manustatakse intravenoosselt infusioonipumba, tilguti või perfuusori abil (käsitsemisjuhend vt lõik 6. 6).
erbitux 5 mg/ ml ievada intravenozi ar infūzijas sūkni, pilienveida infūzijā vai ar šļirces sūkni (norādījumus par sagatavošanu lietošanai skatīt apakšpunktā 6. 6).

enne infusioonipumba kasutamist peate te saama põhjalikud juhised selle kasutamise kohta ning vajalike abinõude kohta, mida peab rakendama haiguse, liiga kõrge või madala vere suhkrusisalduse või pumbasüsteemi rikke korral.
papildus jāuzzina informācija par pasākumiem, kādi jāveic saslimšanas gadījumā, pārāk augsta vai pārāk zema glikozes līmeņa asinīs gadījumā vai sūkņa sistēmas bojājuma gadījumā.

erbitux 2 mg/ ml manustatakse intravenoosselt infusioonipumba, tilguti või perfuusori abil läbi infusioonisüsteemi sees oleva filtri (käsitsemisjuhend vt lõik 6. 6).
erbitux 2 mg/ ml ievada intravenozi caur iekšējo sistēmas filtru ar infūzijas sūkni, pilienveida infūzijā vai ar šļirces sūkni (norādījumus par sagatavošanu lietošanai skatīt apakšpunktā 6. 6).

lahjendatud lahust ei tohi soojendada mikrolaineahjus ega muu soojusallikaga peale toatemperatuuri. • lahjendatud solirise lahust manustatakse intravenoosse infusioonina kestusega 25– 45 minutit raskusjõu mõjul toimiva süstlatüüpi pumba või infusioonipumba abil.
atšķaidīto šķīdumu nedrīkst sildīt mikroviļņu krāsnī vai ar citu siltuma avotu, izņemot apkārtējā gaisa temperatūru. • atšķaidīto soliris šķīdumu ir jāievada vēnā infūzijas veidā 25 – 45 minūšu laikā ar dabisku plūsmu, šļirces tipa sūkni vai infūzijas sūkni.

eelistatav manustamisviis on infusioonipumba kasutamine, et tagada ravimi täpne annustamine. • manustamiseks sobivad klaasist, polüolefiinist või polüetüleenist valmistatud vahendid, millega välditakse ravimi ülemäärast kadu ja väheneb dehp eraldumine.
• torisel tiek ievadīts infūzijas veidā 30- 60 minūšu laikā vienreiz nedēļā.

humalog- preparaate tuleb manustada nahaaluse süstina või infusioonipumba abil nahaaluse pidevinfusioonina (vt lõik 4. 2) ning neid võib ka – ehkki see on mittesoovitatav – manustada lihasesisese süstina.
to var ievadīt arī intramuskulāras injekcijas veidā, kaut gan to neiesaka.