検索ワード: kuuskümmend (エストニア語 - ラトビア語)

kuuskümmend tuhat nime eest.
pagaidi. kas viņi tādi ir? kādēļ tu meklē šos arābus?

see oli kuuskümmend aastat tagasi.
tas notika pirms 60 gadiem. es biju jauns un ambiciozs.

kuuskümmend sekundit maandumiseni, põhjapoolus.
pēc 60 sekundēm piezemēsimies.

vähemalt kuuskümmend araablast surnud, kes teab, kui palju haavatuid.
vismaz 60 arābi ir miruši.

alates aastast 2000 on üle maailma saadetud välja ligikaudu kuuskümmend missiooni.
kā parlamenta vēstnieces šīs delegācijas sekmē eiropas savienības varenību visā pasaulē.

kuuskümmend üheksa protsenti patsientidest viisid lõpuni 18- kuulise esmase faasi.
18 mēnešus ilgo pirmās fāzes pētījumu pabeidza sešdesmit deviņi procenti pacientu.

-kui aega ei ole kindlaks määratud, siis hiljemalt kuuskümmend minutit enne avaldatud väljumisaega või
ja laiks nav noteikts, ne vēlāk kā sešdesmit minūtes pirms paredzētā izlidošanas laika, vai

ja mina annan oma kahele tunnistajale meelevalla kotiriidesse riietatuina prohvetlikult kuulutada tuhat kakssada kuuskümmend päeva.
un es likšu saviem diviem lieciniekiem, ka viņi, maisos tērpti, pravietos tūkstoš divi simti sešdesmit dienas.

leskede hulka loetagu ainult niisugune, kes on vähemalt kuuskümmend aastat vana ja on olnud ühe mehe naine,
atraitnēs jāuzņem tāda, kas ir vismaz sešdesmit gadus veca un ir bijusi viena vīra sieva,

aga muist kukkus hea maa peale ja kandis vilja, mõni iva sada seemet, mõni kuuskümmend ja mõni kolmkümmend.
bet cita krita labā zemē un nesa augļus: cita simtkārtīgus, cita sešdesmitkārtīgus, cita trīsdesmitkārtīgus.

järgnevatel eelarveaastatel edastab täitevsekretär osalisriikidele eelarveprojekti koos maksegraafikuga hiljemalt kuuskümmend päeva enne organisatsiooni aastakoosolekut, millel käsitletakse eelarvet.
nākošajiem finansu gadiem budžeta projektu izpildsekretārs iesniedz katrai līgumslēdzējai pusei kopā ar iemaksu plānu vismaz 60 dienas pirms organizācijas ikgadējās sanāksmes, kurā budžetu izskatīs.

lõuna-itaalia kuues piirkonnas on riiklike sotsiaalstruktuuride juurde määratud kuuskümmend kultuurivahendajat, kelleks võivad olla nii sisserändajad kui itaallased.
itālijā sešu dienviditālijas reģionu valsts sociālajām struktūrām ir piesaistīti sešdesmit vidutāji kultūras jomā, kas var būt gan imigranti, gan itālijas pilsoņi, un vēl trīsdesmit vidutāji strādā vietējos nodarbinātības dienestos.

teises uuringus jagati kuuskümmend kuus tuhkrut 6 kohortgruppi, igaühes 11 tuhkrut ja nad immuniseeriti päevadel 0 ja 21 3, 75 µg indonesia vaktsiini või platseeboga.
otrajā pētījumā sešdesmit seši baltie seski tika sadalīti 6 grupās pa 11 seskiem un tika imunizēti 0. un 21. dienā ar 3, 75 µg vai 7, 5 µg indonesia vakcīnu vai neīstu vakcīnu.

muudatusettepanek tuleb teha kirjalikult ja seda arutatakse tehnilise komisjoni järgmisel koosolekul, eeldusel, et see on edastatud teisele juhtorganisatsioonile vähemalt kuuskümmend päeva enne nimetatud koosolekut.
grozījumu ierosina rakstveidā un apspriež nākamajā tehniskās komisijas sanāksmē, ja tas ir darīts zināms otrai pārvaldības struktūrai vismaz sešdesmit dienas pirms šādas sanāksmes.

4. käesoleva lepingu võib denonsseerida, teatades sellest kirjalikult teisele lepinguosalisele. denonsseerimine jõustub kuuskümmend päeva pärast seda, kui teine lepinguosaline on saanud denonsseerimisteate.
4. Šo nolīgumu var denonsēt, ja otra puse iesniedz rakstisku paziņojumu. denonsācija stājas spēkā sešdesmit dienas pēc tam, kad otra puse ir saņēmusi denonsācijas paziņojumu.

1. käesoleva protokolli artiklis 2 nimetatud rahalisest toetusest kuuskümmend protsenti (60%) suunatakse igal aastal gaboni valitsuse kinnitatud kalanduspoliitika raames teostatavate algatuste toetamiseks.
1. no 2. pantā noteiktās finansiālā ieguldījuma kopējās summas sešdesmit procentus (60%) ik gadu novirza gabonas zvejniecības politikas iniciatīvu atbalstam un īstenošanai.

1. käesoleva protokolli artiklis 2 nimetatud rahalisest toetusest kuuskümmend protsenti (60%) on igal aastal suunatud gaboni valitsuse kinnitatud kalandussektori sisese poliitika raames teostatavate algatuste toetamiseks.
1. no 2. pantā noteiktās finansiālā ieguldījuma kopējās summas sešdesmit procentus (60%) ik gadu novirza gabonas zvejniecības politikas iniciatīvu atbalstam un īstenošanai.

c) ühtegi töötajat ei tohi rakendada rohkem kui kuuskümmend viiskümmend viis tundi ükskõik millisel nädalal, välja arvatud juhul, kui tööturu osapoolte vahel sõlmitud kollektiivlepingus või lepingus on sätestatud teisiti;
c) darba ņēmējs nedrīkst sniegt pakalpojumus vairāk nekā sešdesmit piecdesmit piecas stundas nedēļā, ja vien koplīgums vai līgums, kas noslēgts starp sociālajiem partneriem, nenosaka citādi;

-a) 169658,65 eurot (sada kuuskümmend üheksa tuhat kuussada viiskümmend kaheksa eurot ja kuuskümmend viis senti), mis hõlmab 161953,99 euro suurust võlasummat ja 7704,66 eurot hilinemisega seotud intresse 21. oktoobri 2005. aasta seisuga, intressimääraga 5,53%;
-a) summu eur 169658,65 apmērā (viens simts sešdesmit deviņi tūkstoši, seši simti piecdesmit astoņi euro un sešdesmit pieci centi), kas atbilst maksājamajai summai eur 161953,99 apmērā un nokavējuma procentiem ar likmi 5,53% no 2005. gada 21. oktobra eur 7704,66 apmērā;