検索ワード: steriliseeritud (エストニア語 - ラトビア語)

steriliseeritud piim
sterilizēts piens

steriliseeritud piim peab:
sterilizētam pienam jābūt:

steriliseeritud süstevesi 10 ml
10 ml ūdens injekcijām

on asjakohasel viisil steriliseeritud.
tiem ir jābūt sterilizētiem ar atbilstošu apstrādes procedūru.

steriliseeritud lihatooted (fo > 3,00) (y)
sterilizēti gaļas produkti (fo > 3,00) (y)

a) steriliseeritud tooteid on tõhusalt töödeldud, tehes seda
a) strerilizētie produkti būtu bijuši pakļauti efektīvai apstrādei, izmantojot:

steriliseeritud ja jahvatatud kondid, millest on eemaldatud želatiin ja rasv
deželatinēti, sterilizēti un samalti kauli, no kuriem ir atdalīti tauki

autoklaavis steriliseeritud klaastarvikuid tuleks kuivatada autoklaavist auru välja lastes.
autoklāvā sterilizēti stikla priekšmeti jāžāvē, izpūšot tvaiku.

-looduslik maitsestamata petipiim (välja arvatud steriliseeritud petipiim).
-dabīgām nearomatizētām paniņām (izņemot sterilizētās paniņas).

kõrgkuumutatud piima ja steriliseeritud piima analüüsi ja katse standardmeetodid on järgmised:
ultrasterilizēta piena un sterilizēta piena analīzei un testēšanai ir šādas standarta procedūras:

kõrgkuumutatud ja steriliseeritud piim peavad seisma vähemalt 20 minutit enne analüüsimist lahtises mahutis.
ultrasterilizēts un sterilizēts piens pirms analīzes vismaz 20 minūtes atrodas atvērtā tvertnē.

nõuetekohane kaitsesüsteem, mis väldib pastöriseeritud või steriliseeritud piima segunemist mittetäielikult kuumutatud piimaga, ning
piemērotu drošības sistēmu, kas novērš pasterizēta vai sterilizēta un termiski nepilnīgi apstrādāta piena sajaukšanās iespēju,

lisaks lisas a sätestatud tingimustele peavad pastöriseeritud ja steriliseeritud tooteid hermeetiliselt suletud taaras valmistavad ettevõtted
papildus a pielikumā minētiem nosacījumiem uzņēmumā, kas ražo pasterizētus vai sterilizētus produktus hermētiski noslēgtos iesaiņojumos:

olema kuumutatud ja steriliseeritud hermeetiliselt suletud pakendites või mahutites, mille plommid peavad olema terved,
karsētam un sterilizētam hermētiski noslēgtos iesaiņojumos vai traukos, kuriem visā procesa laikā jāpaliek noslēgtiem,

steriliseeritud piima ja kõrgkuumutatud piima puhul on vaja sätestada meetodid eelkõige bakterite arvu ja antibiootikumide puudumise kindlakstegemiseks;
tā kā attiecībā uz sterilizētu pienu un ultrasterilizētu (ļoti augstā temperatūrā sterilizētu) pienu ir jānosaka metodes, kas ļauj konstatēt dzīvotspējīgo mikroorganismu skaitu un antibiotiku neesību;

munarakkude ja muude kudede eraldamiseks ja transpordiks kasutatud seadmed puhastatakse ja desinfitseeritud või steriliseeritud enne kasutamist ega kasutata mingil muul otstarbel.
olnīcu un citu audu izņemšanai un pārvadāšanai izmantojamo aprīkojumu pirms lietošanas notīrīta un dezinficē vai sterilizē un izmanto tikai minētajiem nolūkiem.

loendatakse pesad ja arvutatakse mikroorganismid 1 ml toorpiima või pastöriseeritud piima kohta või 0,1 ml eelnevalt inkubeeritud kõrgkuumutatud või steriliseeritud piima kohta.
saskaita kolonijas un aprēķina mikroorganismu skaitu 1 ml svaigpiena vai pasterizēta piena, vai 0,1 ml preinkubēta ultrasterilizēta vai sterilizēta piena.

katsed tehakse materjalidega pärast seda, kui need on steriliseeritud meetodil, mida kasutatakse varustuse lõplikuks steriliseerimiseks. need materjalid hõlmavad:
testus veic pēc tam, kad materiāls ir sterilizēts ar tādu metodi, kāda vēlāk tiks izmantota aprīkojuma galīgajai sterilizācijai. tie ietver:

ph-d on reguleeritud, materjali on puhastatud filtreerimise abil ning steriliseeritud 4 sekundit temperatuuril 138–140 °c;
ph līmenis ir koriģēts, un materiāls ir attīrīts, filtrējot un 4 sekundes sterilizējot 138–140 °c temperatūrā;

-pastöriseeritud ja steriliseeritud (sealhulgas kõrgkuumutatud) piim ja koor (sealhulgas kooritud, väherasvane ja täispiim),
-pasterizētam un sterilizētam (arī ultrasterilizētam) pienam un krējumam (tostarp ar normālu, samazinātu un mazu tauku saturu);