プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finantsaruannete koostamisteenused
finansinės atskaitomybės rengimo paslaugos.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
konsolideeritud finantsaruannete koostamine
konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rengimas
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
konsolideeritud finantsaruannete koostamise nõue
konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rengimo reikalavimas
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
finantsaruannete õigsust kinnitav tõend
finansinės atskaitomybės pažyma
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
finantsaruannete lisade sisu kõigi ettevõtjate jaoks
visoms įmonėms aktualus finansinių ataskaitų aiškinamojo rašto turinys
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
iga selline väljajätmine avalikustatakse finantsaruannete lisades.
kiekvienas toks informacijos nepateikimas nurodomas finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 2
品質：
finantsaruannete avaldamine võib olla mikroettevõtjate jaoks koormav.
finansinių ataskaitų skelbimas labai mažoms įmonėms gali būti našta.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
finantsaruannete koostamine ja esitamine kooskõlas artikliga 25;
finansinės atskaitomybės parengimą ir pateikimą pagal 25 straipsnį;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
erandid ja nende põhjendused avalikustatakse finantsaruannete lisades.
tokie nukrypimai ir jų priežastys nurodomi finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
arvestusmeetodite avalikustamine on finantsaruannete lisade üks peamine element.
vienas iš svarbiausių finansinių ataskaitų aiškinamojo rašto elementų yra informacijos apie apskaitos politiką atskleidimas.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
pärast aruandeperioodi lõppu, kuid enne finantsaruannete avaldamiseks heakskiitmist.
pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui, bet prieš gaunant įgaliojimą paskelbti finansines ataskaitas.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
nimetatud asjaolu avalikustatakse koos põhjendusega konsolideeritud finantsaruannete lisades;
tai atskleidžiama konsoliduotųjų finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte ir nurodomos priežastys;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
iga selline kõrvalekaldumine avalikustatakse koos põhjendusega konsolideeritud finantsaruannete lisades.
visi tokie nukrypimai atskleidžiami konsoliduotųjų finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte ir nurodomos priežastys.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
finantsaruannete lisades selgitatakse ajavahemikku, mille jooksul firmaväärtus amortiseeritakse.
finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte pateikiamas prestižo nurašymo laikotarpio paaiškinimas.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
allikas:kontrollikoda, eafi 31. detsembri 2003. aasta finantsaruannete põhjal
Šaltinis: audito rūmai, pagal epf finansines ataskaitas 2003 m. gruodžio 31 d.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
auditiaruanne konsolideeritud finantsaruannete kohta vastab lõigetes 1 ja 2 sätestatud nõuetele.
audito išvada dėl konsoliduotųjų finansinių ataskaitų atitinka 1 ir 2 dalyse nustatytus reikalavimus.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurosüsteem on muutnud oma väärtpaberitehingute avaldamispõhimõtteid, et veelgi suurendada finantsaruannete läbipaistvust.
siekdama toliau didinti finansinių ataskaitų skaidrumą, eurosistema peržiūrėjo savo vertybinių popierių sandorių atskleidimo politiką.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
finantsaruannete esitamise osas julgustatakse komisjoni uurima võimalusi ühtlustatud elektroonilise vormingu kasutamiseks.
komisija skatinama išnagrinėti galimybes teikiant finansines ataskaitas taikyti suderintą elektroninį formatą.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ühenduse finantseerimise ulatus eeldab euroopa parlamendi ja nõukogu korrapärast teavitamist finantsaruannete kaudu.
dėl bendrijos finansavimo apimčių būtina, kad europos parlamentas ir taryba būtų nuolat informuojami teikiant jiems finansines ataskaitas.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
konsolideeritud finantsaruannete ja konsolideeritud tegevusaruannete suhtes kohaldatakse mutatis mutandis lõike 1 teist lõiku.
1 dalies antra pastraipa mutatis mutandis taikoma konsoliduotosioms finansinėms ataskaitoms ir konsoliduotiesiems vadovybės pranešimams.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：