検索ワード: ütlesid (エストニア語 - ロシア語)

aga rumalad ütlesid m
Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.

aga nemad ütlesid neile n
Они отвечали им, как повелел Иисус; и те отпустили их.

ent kuuljad ütlesid: „kes siis v
Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?

ja nad küsisid temalt ning ütlesid: „
И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;

sest nad ütlesid: „temas on rüve vaim!”
Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.

ja nad ütlesid üksteisele: „eks meie süda p
И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

ja leidsid tema ning ,ütlesid talle: „k
и, найдя Его, говорят Ему: все ищут Тебя.

lapsed ütlesid mulle, et nad armastavad maasikajäätist.
Дети мне сказали, что им нравится клубничное мороженное.

ja apostlid ütlesid issandale: „kasvata meie usku!”
И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.

sest nad ütlesid: „mitte pühade ajal, et ei t
но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.

ja variserid ja kirjatundjad nurisesid ning ütlesid: „see v
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

tema jüngrid ütlesid temale: „sa näed, et rahvas r
Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: кто прикоснулся ко Мне?

aga nemad ütlesid: „issand, ennäe, siin on kaks m
Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им: довольно.

aga nad ütlesid: „mitte pühade ajal, et mässu ei t
но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.

ja nad ütlesid talle: isand, temal on kümme naela!
И сказали ему: господин! у него есть десять мин.

aga nemad ajasid peale ja ütlesid: „tema ässitab rahvast ja
Но они настаивали, говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от Галилеи до сего места.

ja nad käisid temale peale ning ütlesid: „jää meie juure, sest
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.

ent ka tölnereid tuli endid laskma ristida, ja need ütlesid temale: „
Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель! что нам делать?

aga mõned neist läksid variseride juure ja ütlesid neile, mis jeesus oli teinud.
А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.

aga ta salgas taas. ja vähe aja pärast ütlesid juuresseisjad jälle peetrusele: „t
Он опять отрекся. Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твое сходно.