検索ワード: kahepoolne (エストニア語 - ロシア語)

kahepoolne
Двусторонняя печать

kahepoolne autentimine
Двусторонняя авторизация

dupleks (kahepoolne)
Двусторонняя печать (на двух сторонах)

kahepoolne (lühike serv)
Двусторонняя печать (короткий край)

kahepoolne küljelt (rõhtpaigutus)
Две скобы по стороне (альбом)

viimastel aastatel on el tihendanudsuhteid ka jaapaniga. 2001. aastalvastuvõetud eli-jaapani tegevuskavakohaselt ei piirdu kahepoolne koostööainult kaubanduse ja investeeringutega, vaid laieneb ka poliitikale ja kultuurile.
Несмотря на то что Китай и Японияявляются крупнейшими торговымипартнерами ЕС в Азии, наиболеепрочные отношения сложились у ЕСс Ассоциациeй государств Юго-Вос-точной Азии (АСЕАН), включающейсемь стран.

kahepoolne trükkimine: need võimalused võivad olla tuhmid ja mittekasutatavad, kui sinu printer ei kahepoolset ehk duplekstrükkimist (s. t trükkimist lehe mõlemale küljele). kui printer seda aga toetab, saab valida kolme võimaluse vahel: puudub (iga lehekülg trükitakse lehe ühele küljele); pikem külg (trükitakse lehe mõlemale küljele, kusjuures paigutus on ühesugune, kui keerata trükitud lehte pikemat külge pidi - mõne printeri draiveri korral kannab see nimetust duplex- non- tumbled); lühem külg (trükitakse lehe mõlemale küljele, kusjuures paigutus on tagurpidi, kui keerata trükitud lehte pikemat külge pidi, kuid samasugune, kui keerata trükitud lehte lühemat külge pidi - mõne printeri draiveri korral kannab see nimetust duplex- tumbled). lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o duplex=... # näide: "tumble" või "two- sided- short- edge"
Двусторонняя печать: Эти параметры недоступны если принтер не поддерживает двустороннюю печать (то есть одновременную печать на Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° бумаги). Вы можете выбрать один из Ñ‚Ñ€Ñ‘Ñ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² двусторонней печати: Нет. Каждая страница задания печати будет распечатана на одной стороне листа бумаги. По широкой стороне. Печать на Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° бумаги. Обратная сторона листа будет напечатана в той же ориентации, что и лицевая (в Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ режим называется duplex- non- tumbled). По узкой стороне. Печать на Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° бумаги. Обратная сторона листа будет напечатана в ориентации, обратной к лицевой (в Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ режим называется duplex- tumbled). Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o duplex=... # примеры: "tumble" или "two- sided- short- edge" (двусторонняя печать по узкой стороне).