A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahepoolne
Двусторонняя печать
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahepoolne autentimine
Двусторонняя авторизация
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dupleks (kahepoolne)
Двусторонняя печать (на двух сторонах)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahepoolne (lühike serv)
Двусторонняя печать (короткий край)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahepoolne küljelt (rõhtpaigutus)
Две скобы по стороне (альбом)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viimastel aastatel on el tihendanudsuhteid ka jaapaniga. 2001. aastalvastuvõetud eli-jaapani tegevuskavakohaselt ei piirdu kahepoolne koostööainult kaubanduse ja investeeringutega, vaid laieneb ka poliitikale ja kultuurile.
Несмотря на то что Китай и Японияявляются крупнейшими торговымипартнерами ЕС в Азии, наиболеепрочные отношения сложились у ЕСс Ассоциациeй государств Юго-Вос-точной Азии (АСЕАН), включающейсемь стран.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahepoolne trükkimine: need võimalused võivad olla tuhmid ja mittekasutatavad, kui sinu printer ei kahepoolset ehk duplekstrükkimist (s. t trükkimist lehe mõlemale küljele). kui printer seda aga toetab, saab valida kolme võimaluse vahel: puudub (iga lehekülg trükitakse lehe ühele küljele); pikem külg (trükitakse lehe mõlemale küljele, kusjuures paigutus on ühesugune, kui keerata trükitud lehte pikemat külge pidi - mõne printeri draiveri korral kannab see nimetust duplex- non- tumbled); lühem külg (trükitakse lehe mõlemale küljele, kusjuures paigutus on tagurpidi, kui keerata trükitud lehte pikemat külge pidi, kuid samasugune, kui keerata trükitud lehte lühemat külge pidi - mõne printeri draiveri korral kannab see nimetust duplex- tumbled). lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o duplex=... # näide: "tumble" või "two- sided- short- edge"
ÐвÑÑÑоÑоннÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ: ÐÑи паÑамеÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐµÑли пÑинÑÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð²ÑÑÑоÑоннÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ (Ñо еÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑеменнÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÑа бÑмаги). ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из ÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑианÑов двÑÑÑоÑонней пеÑаÑи: ÐеÑ. ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑпеÑаÑана на одной ÑÑоÑоне лиÑÑа бÑмаги. Ðо ÑиÑокой ÑÑоÑоне. ÐеÑаÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÑа бÑмаги. ÐбÑаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑоÑона лиÑÑа бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑана в Ñой же оÑиенÑаÑии, ÑÑо и лиÑÐµÐ²Ð°Ñ (в некоÑоÑÑÑ Ð¿ÑинÑеÑÐ°Ñ Ñакой Ñежим назÑваеÑÑÑ duplex- non- tumbled). Ðо Ñзкой ÑÑоÑоне. ÐеÑаÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÑа бÑмаги. ÐбÑаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑоÑона лиÑÑа бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑана в оÑиенÑаÑии, обÑаÑной к лиÑевой (в некоÑоÑÑÑ Ð¿ÑинÑеÑÐ°Ñ Ñакой Ñежим назÑваеÑÑÑ duplex- tumbled). ÐÑимеÑание Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодвинÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей: ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки пÑи пеÑаÑи на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups: - o duplex=... # пÑимеÑÑ: "tumble" или "two- sided- short- edge" (двÑÑÑоÑоннÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ Ð¿Ð¾ Ñзкой ÑÑоÑоне).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível