検索ワード: lastele (エストニア語 - ロシア語)

kartulimäng lastele
Игра « Картофелина » для ребятишек

joonistusprogramm lastele.
Программа рисования для детей.

režissööri kommentaarid lastele
Комментарий режиссёра для детей

lihtne matemaatiline mäng lastele
Простая детская математическая игра

värvilised klotsid igast vanusest lastele. name
Цветной набор плиток для детей всех возрастовname

söö aias maitsvaid köögivilju (mäng väikestele lastele)
Съешьте вкусности в саду (игра для маленьких детей)

basic programmeerimiskeele õppimine, noortele lastele kujundatud keskkonnas
Изучение basic в среде, разработанной для маленьких детей

natuke linnast väljas asub muumimaa, lõbustuspark lastele, mis on inspireeritud soome laste lemmikraamatust.
Для детей, сразу за городом расположен Муми-мир, парк развлечений по мотивам любимой книги финских детей.

vastutasuks tehke sedasama — ma ütlen teile kui lastele — avardage ka teie oma süda!
В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.

selle sõna ta on läkitanud iisraeli lastele, kuulutades evangeeliumi rahust jeesuse kristuse läbi, kes on kõikide issand.
Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.

tänu göteborgi kuulsale ooperimajale ja kontserdisaalile ei tule siin kunagi meelelahutusest ja ajaviitest puudu ning lastele meeldib kindlasti külastada avastamisrõõmu pakkuvat teaduskeskust universeum ja lisebergi lõbustusparki.
Тем не менее, в городе есть и множество других стоящих мест и мероприятий, которые круглый год развлекают и вдохновляют гостей города, самые популярные из которых - городская опера и концертный зал, любимый детьми центр практической науки universum и увлекательный парк аттракционов liseberg.

& ktuberling; on väikestele lastele mõeldud mäng. mõistagi võivad seda mängida ka täiskasvanud, kelles on säilinud piisavalt last.
Клубень - игра, предназначенная для малышей, хотя она может понравиться и взрослым, сохранившим детскую непосредственность.

kui nüüd teie, kes olete kurjad, märkate anda häid ande oma lastele, kui palju enam isa taevast annab püha vaimu neile, kes teda paluvad.”
Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

aga saagist peate andma viiendiku vaaraole, kuna neli osa jäägu teie kätte teile põlluseemneks, samuti toiduseks teile ja neile, kes teie peredes on, ja toiduseks teie väeteile lastele.”
когда будет жатва, давайте пятую часть фараону, а четыре части останутся вам на засеяние полей, на пропитание вам и тем, кто в домах ваших, и на пропитание детям вашим.

& kde; õpiprojekt kdeedu pakub lastele, perekondadele ja õpetajatele mõningaid õpirakendusi. need aitavad parandada keeleoskust ja lihvida sõnavara (näiteks & kvoctrain; ja & kwordquiz;). loodusteaduslikud rakendused, näiteks väga võimas & kstars; (tähistaeva uurimise rakendus) ja & kig; (interaktiivne geomeetria) aitavad paremini toime tulla reaalainetega. lõbu ja lusti pakub, aga samas arendab ka käteosavust klaviatuuril kirjutama õppimise rakendus & ktouch;. Õpetajaid abistab ülesannete loomisel & keduca;. täieliku nimekirja & kde; õpirakendustest leiab kde- edu veebileheküljelt, siin toome ära vaid mõne rakenduse lühitutvustuse.
Пакет kdeedu содержит некоторые программы, которые могут быть использованы в образовании, на разных его уровнях. Это - программы для изучения иностранных языков (kwordquiz; и & kvoctrain;), настольный планетарий & kstars;, программа для изучения геометрии & kig;. Также, вы можете поиграться с клавиатурным тренажёром & ktouch;. простой программой тестирования & keduca;. Подробное описание пакета kde- edu можно найти на его сайте. Далее следует краткий обзор некоторых упомянутых приложений.