検索ワード: õpinguid (エストニア語 - 英語)

siin on oma õpinguid:
here is his course of study :

ma jätsin oma õpinguid.
i left my studies.

algõppe abil planeerid ise oma õpinguid.
basic lessons give you complete control over how you learn.

... sa varsti pusle mind oma õpinguid.
... you will soon puzzle me in your studies.

- vähemalt üks semester õpinguid välisülikoolis.
- at least one semester of studies in a foreign university.

Õpinguid kopenhaagenis olid matemaatika ja loodusõpetus.
his studies at copenhagen were in mathematics and natural science.

jätkas õpinguid aspirantuuris aram hatšaturjani juhendamisel.
the most known mari composer who is the laureate of many awards and titles

luua riskirühmadele võimalus jätkata õpinguid kõrgkoolis;
pathways from vet to he accessible to groups at risk;

nende tütar jäi aga taani õpinguid lõpetama.
a danish couple moved to poland to work there, whilst their daughter stayed in denmark to finish her studies.

50% 25-aastastest on alustanud õpinguid kõrgkoolis
50% of 25yr olds to have started higher education

kuid ii maailmasõda täielikult katkenud õpinguid selles küsimuses.
however, world war ii completely disrupted his studies at this point.

Õpinguid eestis alustavad: regina lell eestlane krasnojarski krai
their studies, as well as scholarship grants, are covered completely by the estonian state.

aastal 1917 aga tuli katkestada õpinguid, kui ta kutsuti sõjaväeteenistusse.
in 1917, however, he had to interrupt his studies when he was called for military service.

kas jätkata õpinguid, otsida tööd või reisida ümber maailma?
continue studying, look for a job or travel around the world?

süüdimõistetud isik kavatseb teostada täidesaatvas riigis õpinguid või kutseõpet;
the sentenced person intends to follow a study or training in the executing state;

Õpinguid jena olid nii edukad, et ta peagi pakutakse pärast ülikoolis.
his studies at jena were so successful that he was soon offered a post at the university.

aastal 1920 oli ta lühikest õigekirja kohta poola armee keset õpinguid.
in 1920 he had a short spell in the polish army in the middle of his studies.

kes võivad taotleda: ülikoolilõpetanud, kes on lõpetanud vähemalt kolm aastat õpinguid
who can apply: candidates who have obtained a university degree equivalent to a master's degree or higher in a domain relevant to the activities of the eu delegations (at least four years of university)

kui ta lahkus sügisel 1785 oli ta lõpetanud õpinguid õiguse paigaldamise teema riigiteenistuja.
when he left in the autumn of 1785 he had completed his studies in law, a fitting subject for a civil servant.

bliss oli üks esimesi ameerika matemaatikud lõpetada õpinguid ameerika Ühendriikides enne reisi euroopasse.
bliss was one of the first american mathematicians to complete his studies in the united states before travelling to europe.