検索ワード: üldtunnustatud (エストニア語 - 英語)

üldtunnustatud arvestustava
generally accepted accounting principle

Üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete kasutamine
use of generally accepted accounting principles

kanada üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted;
generally accepted accounting principles of canada;

see on euroopas üldtunnustatud tava.
this is the generally accepted practice in europe.

Üldtunnustatud andmekandjad on eelkõige:
commonly accepted data carriers shall include, in particular,

abi vajalikkus on üldtunnustatud kokkusobivuskriteerium.
it notes that the necessity of the aid is a general compatibility criterion.

hiina rahvavabariigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted;
generally accepted accounting principles of the people’s republic of china;

korea vabariigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted.”;
generally accepted accounting principles of the republic of korea.’;

põhinevad üldtunnustatud teaduslikel andmetel ja
based on generally accepted scientific data; and

muudeljuhtudel kasutati üldtunnustatud projektijuhtimise põhimõtteid.
in other cases generally accepted project management principles were used.

selline esinduslikkuse määr vastab üldtunnustatud tavadele.
the recognition of such a level of representativity is consistent with the general practice.

need arvutatakse üldtunnustatud kuluarvestuspõhimõtete kohaselt järgmiselt:
they shall be calculated on the basis of generally accepted cost accounting principles, as follows:

viited üldtunnustatud rahvusvahelistele emakamuutuste jälgimise juhistele.
references to authoritative international guidelines relevant for uterine surveillance.

seda võib saavutada ettevõtluse üldtunnustatud tugivõrgustike kaudu;
this could be achieved via accredited business support networks;

Õigusloome on kaasaegse ühiskonna vajalik ja üldtunnustatud osa.
regulation is a necessary and accepted aspect of modern society.

rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud põhimõtted eesti õigussüsteemi osana
generally recognised principles of international law as part of the estonian legal system

raamatupidamisaruanded koostatakse üldtunnustatud arvestuspõhimõtete kohaselt, milleks on:
the financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles of the european union, in particular:

selliste eeskirjade puhul tuleks kasutada üldtunnustatud analüüsimeetodeid;
whereas generally accepted methods of analysis should be used for such rules;

asutus koostab intressikõverate mudelid, kasutades mõnd üldtunnustatud meetodit.
the institution shall model the yield curves using one of the generally accepted approaches.

kaubamärke, mis on vastuolus avaliku korra või üldtunnustatud moraalipõhimõtetega;
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;