検索ワード: biolagunevus (エストニア語 - 英語)

biolagunevus
biodegradability

esmane biolagunevus
primary biodegradability

biolagunevus ja bioakumuleerumine
biodegradation and bioaccumulation

pindaktiivsete ainete biolagunevus
biodegradability of surfactants

kiire (aeroobne) biolagunevus
ready biodegradability (aerobic)

biolagunevus anaeroobsetes tingimustes (annbdotox)
anaerobic biodegradability (annbdotox)

pindaktiivsete ainete biolagunevus aeroobsetes tingimustes
aerobic biodegradability of surfactants

biolagunemine veesüsteemides ja eelkõige toote biolagunevus,
biodegradation in aquatic systems and in particular the ready biodegradability,

anaeroobselt biolagunematu, st testitud ja biolagunevus puudub.
anaerobically not biodegradable, i.e. tested and found not biodegradable.

kümnepäevase akna põhimõtet ei kohaldata.b) anaeroobne biolagunevus
the 10 days window principle shall not apply.(b) anaerobic biodegradability

5) märkida pinna- ja kattematerjal ning selle biolagunevus.
(5) mention the material of the structure and of the cover and if biodegradable.

mittepindaktiivsete ainete biolagunevus aeroobsetes tingimustes (anbdonon-surf)
aerobic biodegradability of non-surfactants (anbdonon-surf)

pakendites ja pakendijäätmetes sisalduva plasti biolagunevus, mis toetab ringlussevõttu;
plastic biodegradability for packaging and packaging waste which will support recycling;

lahustunud orgaanilisel süsinikul põhinev oecd 301 katse, biolagunevus on ≥ 70 %,
in oecd 301 tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

lahustunud orgaanilisel süsinikul põhinevas lõpliku biolagunevuse katses on biolagunevus ≥ 70 %,
in the ultimately biodegradable tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

biolagunevus on > 60 % iso 14593 katse põhjal (co2 aurufaasi analüüs).
biodegradation > 60 % in iso 14593 (co2 headspace test).

anaeroobselt biolagunev, st testitud ja biolagunevus leitud või mitte testitud, kuid tõendatud analoogia põhjal jne.
anaerobically biodegradable i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc.

hapnikukaol või süsinikdioksiidi tekkimisel põhinev oecd 301 katse, biolagunevus on ≥ 60 % teoreetilisest maksimumist.
in oecd 301 tests based upon oxygen depletion or carbonic dioxide generation ≥ 60 % of the theoretical maxima.

hapniku neeldumisel või süsinikdioksiidi tekkimisel põhinevas lõpliku biolagunevuse katses on biolagunevus ≥ 60 % teoreetilisest maksimumist.
in the ultimately biodegradable tests based upon oxygen depletion or carbon dioxide generation ≥ 60 % of the theoretical maxima.

biolagunevus määratakse kindlaks iga toote koostisaine kohta eraldi järgmiste katsemeetodite (või samaväärsete katsete) põhjal.
the biodegradability shall be determined for each constituent substance in the product separately by test methods specified below (or equivalent tests).