検索ワード: eelhindamist (エストニア語 - 英語)

eelhindamist ei ole toimunud.
no ex-ante evaluation has taken place.

eelhindamist ei tohi nõuda:
an ex-ante assessment may not be required:

vt oletatavate mõjude eelhindamist.
see the ex-ante assessment of expected impacts.

pärast eelhindamist rakendatavad meetmed
measures taken following ex post evaluation

eelhindamist teostatakse liikmesriigi vastutusel.
ex ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the member state.

sõltumatu järelhindamine aitab kontrollida algatuse lisandväärtuse eelhindamist.
independent ex-post evaluation helps verifying the ex-ante assessment of the initiative's value-added.

komisjon teostab mitmeaastaste suunavate kavandamisdokumentide üle korrapärast eelhindamist.
mipds shall be subject to regular ex ante evaluation, carried out by the commission.

direktiivi ettepanekule lisatakse mõjuhinnang, mis sisaldab olukorra eelhindamist.
a preliminary impact study, including an ex ante evaluation, is enclosed as an annex with the draft directive.

määruse (el) nr 1303/2013 artiklis 55 osutatud eelhindamist;
the ex ante evaluation referred to in article 55 of regulation (eu) no 1303/2013;

komisjon teostab artiklis 5 kirjeldatud mitmeaastaste suunavate kavandamisdokumentide eelhindamist.”
multiannual indicative planning documents, as described in article 5, shall be subject to ex-ante evaluation, carried out by the commission.’;

komisjon teostab artiklis 5 kirjeldatud mitmeaastaste suunavate kavandamisdokumentide üle korrapärast eelhindamist.
multi-annual indicative planning documents, as described in article 5, shall be subject to regular ex ante evaluation, carried out by the commission.

eriti vajalik on täpselt määratleda vähemtähtsa muudatuse tüüp, mille korral ei ole vaja eelhindamist.
it is particularly necessary to give a precise definition of the type of minor variation for which no prior evaluation is needed.

rakenduskavade hindamiseks kasutatakse artiklite 47- 49 sätete kohaselt eelhindamist, vahehindamist ja järelhindamist.
the operational programmes shall be subject to ex ante, interim and ex post evaluations under the provisions of articles 47 to 49.

vahehindamisel kontrollitakse eelhindamist silmas pidades abi esialgseid tulemusi, nende asjakohasust ja eesmärkide saavutamise ulatust.
mid-term evaluation shall examine, in the light of the ex-ante evaluation, the initial results of the asssistance, their relevance and the extent to which the targets have been attained.

komisjon tagab, et käesoleva otsuse põhjal võetud meetmete suhtes kohaldatakse eelhindamist ning hilisemat järelevalvet ja järelhindamist.
the commission shall guarantee that measures taken under this decision are subject to prior appraisal, and to subsequent monitoring and evaluation.

eelhindamise üksikasjalikkuse tõttu tuleks ette näha võimalus teha eelhindamist mitmes etapis ning samuti eelhindamise läbivaatamine ja ajakohastamine rakendamise käigus.
given the detailed nature of the ex ante assessment, provisions should be made allowing for the performance of the ex ante assessment in stages and also for reviewing and updating the ex ante assessment during implementation.

komisjon hindab iga rakenduskava vastavust käesolevale määrusele ning selle panust abifondi eesmärkide saavutamisse, võttes arvesse artikli 16 kohast eelhindamist.
the commission shall assess the consistency of each operational programme with this regulation and its contribution to the objectives of the fund, taking into account the ex ante evaluation carried out in accordance with article 16.

Ühenduse toetuse tulemusliku kasutamise kindlustamiseks tagab komisjon, et käesoleva otsuse kohaste toimingute suhtes kohaldatakse tõhusat eelhindamist, järelevalvet ja järelhindamist.
in order to ensure that community aid is used efficiently, the commission shall ensure that actions in accordance with this decision are subject to effective prior appraisal, monitoring and subsequent evaluation.

uue poliitika võimalike mõjude, eelkõige keskkonnamõjude eelhindamist, sealhulgas tegemata jätmise alternatiiv ja õigusaktide ettepanekud, ja tulemuste avaldamist;
ex-ante evaluation of the possible impacts, in particular the environmental impacts, of new policies including the alternative of no action and of the proposals for legislation and publication of the results;

komisjonile antakse õigus võtta kooskõlas artikliga 210 vastu delegeeritud õigusakte üksikasjalike eeskirjade kohta, milles käsitletakse kaudse eelarve täitmise raames rakendatavate eeskirjade ja menetluste eelhindamist ning delegeerimislepingute sisu.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on the ex ante assessment of rules and procedures under indirect management and the content of delegation agreements.