検索ワード: ei ole võimalik tagada (エストニア語 - 英語)

seda ei ole võimalik tagada üksi.
you cannot secure it alone.

ei ole võimalik
not possible

ei ole võimalik vastata
no answer possible

viivitada ei ole võimalik.
there is no time to lose.

kauginstall ei ole võimalik!
remote installation is not possible!

sellega ei ole võimalik tagada edu durbani konverentsil.
this cannot constitute success in durban.

esiteks ei ole võimalik tagada mittediskrimineerivat juurdepääsu teabele.
first, non discriminatory access to information cannot be guaranteed.

tuuleenergia kättesaadavust ei ole enamikes piirkondades alati võimalik tagada.
the availability of wind power cannot be guaranteed in most regions at all times.

karploomasaaduste tarbijatele ei ole võimalik kaitset tagada ainuüksi käesoleva direktiiviga;
whereas this directive cannot , by itself , ensure protection of consumers of shellfish products;

niiviisi ei ole võimalik tagada ühtse raudteeteenuste turu täielikku toimimist euroopas.
this prevents the establishment of a fully functioning single market for rail services in europe.

kahjuks ei ole andmeedastus internetis on võimalik tagada, et olla täiesti turvaline.
unfortunately, no data transmission over the internet can be guaranteed to be totally secure.

koolituse või järelevalve abil ei ole võimalik tagada diklorometaani üldsusepoolset ohutut kasutamist.
the safe use of dcm by them cannot be ensured by training or monitoring.

ainult riikide algatustega ei ole võimalik tagada satelliitandmete levitamise ühtset õiguslikku raamistikku.
national initiative alone will not ensure a coherent legal framework for the dissemination of satellite data.

lihtsalt riiklike meetmete abil ei ole võimalik tagada eli sidusat ja tõhusat katastroofidele reageerimist.
purely domestic action can not guarantee a coherent, efficient and effective eu response to disasters.

veemajanduskavade abil oleks võimalik tagada vee otstarbekas kasutamine.
water management plans can help ensuring that water is used efficiently.

2.4 pärast ühisturu loomist selgus peagi, et euroopa energiavarustust ei ole võimalik tagada.
2.4 however, following the establishment of the common market, it soon became apparent that it would not be possible to secure europe's energy supply.

toll ei anna luba ajutise impordi protseduuri kasutamiseks juhul, kui importkauba identifitseeritavust ei ole võimalik tagada.
the customs authorities shall refuse to authorize use of the temporary importation procedure where it is impossible to ensure that the import goods can be identified.

vaid õigusliku, kokkulepitud poliitilise lahendusega on võimalik tagada rahu.
it is only by means of legal, agreed political solutions that peace can be ensured.

ainult nii on võimalik tagada nende osalus riigi arengus.
this is a prerequisite to ensure participation in national development.

kui sellise kulu jaoks ei ole võimalik tagada piisavalt raha ümberpaigutuse teel, teeb haldur ettepaneku eelarve muutmiseks.
if it is not possible to ensure sufficient funding for such expenditure by means of a transfer, the administrator shall propose an amending budget.