検索ワード: energeetikapoliitika (エストニア語 - 英語)

euroopa energeetikapoliitika läbivaatamine
energy review for europe

eli energeetikapoliitika arengu taust
context of eu energy policy development

a) euroopa energeetikapoliitika strateegiline läbivaatamine
a) strategic review of the energy policy for europe

(b) eli energeetikapoliitika kavades ettenähtud meetmed
(b) actions resulting from the eu’s energy policy

india kehtiv energeetikapoliitika põhineb kohalikul ülepingutatud kivisöetoodangul.
india’s current energy policy is based on overstretched domestic coal production.

eli energeetikapoliitika toetamisele võib kaasata ka muude sektorite eksperte.
the expertise of other sectors can also be harnessed to support eu energy policy.

me näeme seda iraagi põhjaliku ja ühtse energeetikapoliitika väljatöötamise osana.
we see this as being part of developing a comprehensive and integrated energy policy for iraq.

lõpetuseks toetas ta raportööri nõudmist nimetada ametisse energeetikapoliitika kõrge esindaja.
finally, he supported the rapporteur's request to appoint an eu high representative for energy policy.

sel etapil vaadeldakse linnade otsustavat osa euroopa ja kogu maailma energeetikapoliitika raamistikus.
the crucial role of towns and cities in the european and worldwide energy policy picture will be considered at that stage.

kõik need kriteeriumid on kooskõlas euroopa Ühenduse viimaste aastate energeetikapoliitika ning jätkuvate finantsperspektiivide praeguse taustaga.
all of these criteria are in accordance with the energy policy developed by the ec during the past years as well as the actual context of the ongoing financial perspectives.

aasta prioriteetsetest poliitikavaldkondadest tuleb rõhutada arvamusi, mida komitee esitas arvukalt euroopa liidu energeetikapoliitika kohta.
● conference on equal opportunities in brussels in june; the committee of the regions contribution to the european year of equal opportunities for all.

Ühtekuuluvuspoliitika peaks olema vahend uutele väljakutsele, nagu näiteks ühtne energeetikapoliitika ja kliimamuutus, vastu astumiseks.
cohesion policy should also be an instrument for facing new challenges, such as a common energy policy and climate change.

eli kliimamuutuse- ja energeetikapoliitika annavad tunnistust mõjust, mida säästva arengu strateegia on avaldanud poliitilisele prioriteetidele.
the eu's climate change and energy policies are evidence of the impact that sustainable development strategy has had on the political agenda.

ettepanek on kooskõlas teises strateegilises energiaülevaates esitatud eli energeetikapoliitika eesmärkidega, eelkõige energiavarustuse kindluse suurendamise ja kasvuhoonegaaside heite vähendamise eesmärkidega.
it is consistent with the objectives of eu energy policy as set out in the second strategic energy review, notably in increasing security of energy supply and reducing greenhouse gas emissions.

mulle tundub, et on väga hea, et sõnastatud on ühine välis- ja julgeolekupoliitika, aga ka vajadus ühise energeetikapoliitika järele.
it seems to me to be very good that a common foreign and security policy has been formulated, as well as the need for a common energy policy.

komisjon esitab esimese euroopa energiapoliitika strateegilise läbivaatamise – ülevaatliku lähenemisviisi, millele on lisatud tegevuskava, mis sisaldab üksikmeetmeid eli energeetikapoliitika arendamiseks.
the commission will present the first strategic energy review for europe, a comprehensive approach accompanied by an action plan with individual actions for the development of an eu energy policy.

a) läbivaatamise eesmärk on välja selgitada euroopa energeetikapoliitika põhielemendid, mis hõlmavad energeetikapoliitika kolme põhieesmärki: jätkusuutlikus, konkurentsivõime ja varustuskindlus.
a) the seer intends to establish the key elements of an energy policy for europe encompassing the three main energy policy objectives: sustainability, competitiveness and security of supply.

juulis toimus äärmiselt viljakas arutelu komisjoni asepresidendi jacques barrot' ning majandus- ja sotsiaalnõukogude esimeeste ja peasekretäride vahel aluslepingute reformimise, kliimamuutuste ja energeetikapoliitika üle.
in conducting its monetary policy, the ecb continued to ensure transparency by explaining the economic and monetary assessment underlying policy decisions in regular press conferences given by its president, in its monthly bulletin and in other publications and speeches of governing council members.

1.1.2 nimetada ametisse energeetikapoliitika kõrge esindaja, kes toetaks välis- ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat, arvestades asjaolu, et energiajulgeolek peaks kuuluma nendesse poliitikavaldkondadesse.
1.1.2 a high representative for energy policy to be appointed, alongside the high representative for foreign affairs and security policy, given that energy security comes within these policy areas.

süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise ning avamere tuuleenergeetika arendamise puhul toetutakse käesolevas määruses euroopa energiatehnoloogia strateegilisele kavale,7 milles kutsuti üles koostama ühist strateegilist kava energeetika uurimise ja innovatsiooni valdkonnas, arvestades eli energeetikapoliitika eesmärke ning kohustudes ühtlasi rakendama kuut euroopa tööstusalgatust, eelkõige nendes kahes valdkonnas.
in the cases of carbon capture and storage and offshore wind energy, this regulation builds on the strategic energy technology plan for europe7, which called for a join and strategic plan for energy research and innovation efforts in alignment with eu energy policy goals, while committing towards the establishment of six european industrial initiatives, and in particular in these two areas.