検索ワード: kasutusasendites (エストニア語 - 英語)

liigutatavaid päikesesirme võetakse arvesse kõikides kasutusasendites.
movable sun visors shall be considered in all positions of use.

kõikides kasutusasendites peavad olema täidetud punkti 5.10 tingimused.
the provisions of paragraph 5.10 shall be met in all fixed positions of use.

sõiduki välispinnast väljapoole liikuvad aknad peavad kõigis kasutusasendites vastama järgmistele tingimustele:
windows which move outwards from the external surface of the vehicle shall comply with the following provisions in all positions of use :

kui vähemalt üks nurkadest 1 ja 2 on konstantne kõigis tavapärastes kasutusasendites, peab selle väärtus olema 60 10.
where at least one of the angles á1 and á2 is constant in all normal positions of use, its value shall be 60 p 10g.

selleks katsetatakse kogu paigaldatud lisavarustust kõigis kasutusasendites, v.a lauad, mis pannakse ülestõstetud asendisse.
for this purpose, all accessories fitted shall be tested in all positions of use, except tables which shall be considered in the stowed position.

kabriolettide puhul peavad üksnes turvakaare ülemise osa alumine pool ja tuuleklaasi raami ülemine osa kõikides selle tavapärastes kasutusasendites vastama punkti 5.4 nõuetele.
in the case of convertible vehicles, only the underside of the top of the roll-bar and the top of the windscreen frame in all its normal utilization positions shall comply with the requirements of point 5.4.

kui sõidukite, mille täismass ei ületa 3,5 tonni, esiistmetel on vähemalt üks nurkadest 1 ja 2 konstantne kõigis tavapärastes kasutusasendites, peab selle väärtus olema 60 10.
where in the case of front seats of vehicles with a maximum vehicle mass not exceeding 3,5 tonnes at least one of the angles á1 and á2 is constant in all normal positions of use, its value shall be 60 p 10g.

kui sõidukite, mille täismass ei ületa 3,5 tonni, esiistmetel on vähemalt üks nurkadest 1 ja 2 konstantne kõigis tavapärastes kasutusasendites, peab selle väärtus olema 60 10."
where in the case of front seats of vehicles with a maximum vehicle mass not exceeding 3,5 tonnes at least one of the angles á1 and á2 is constant in all normal positions of use, its value shall be 60 p 10g.`