検索ワード: kehtestamist (エストニア語 - 英語)

menetlusnõuete kehtestamist
introduction of procedural requirements,

b) menetlusnõuete kehtestamist
(b) introduction of procedural requirements,

ohustatud tsoonide kehtestamist,
the establishment of protection zones,

asjakohaste viitetasemete kehtestamist;
establishment of appropriate reference levels;

c) pärast piirangu kehtestamist.
(c) once a restriction has been imposed.

menetluste ja koordineerimisülesannete kehtestamist ning
the establishment of procedures and coordination functions, and

turuhindade kehtestamist vastavalt liigitusskaalale.
the establishment of market prices according to the classification scale.

julgustada enesekontrollisüsteemi ja käitumisjuhendite kehtestamist.
encouraging self-regulation and codes of conduct.

kas finantstehingute maksu kehtestamist pooldatakse?
is there support for the introduction of a financial transaction tax?

b) turuhindade kehtestamist vastavalt liigitusskaalale.
(b) the establishment of market prices according to the classification scale.

see võib hõlmata ühtsete miinimumstandardite kehtestamist.
it could include the establishment of common minimum standards.

eur kg kohta enne dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist
eur per kg before anti-dumping duty

komitee toetab ka kohustuslike menetlustagatiste kehtestamist.
it also supports the fixing of mandatory procedural guarantees.

raskeveokite kütusetõhususe normide kehtestamist käsitlev ettepanek
proposal to set fuel efficiency standards for heavy duty vehicles

vajadusel impordi- või tarnelitsentside süsteemi kehtestamist.
introduction if necessary of a system of import or delivery licences.

nad teatasid selgelt, et pooldavad meetmete kehtestamist.
they clearly stated that they are in favour of imposing measures.

vajaduse korral impordilitsentside või tarnesertifikaatide süsteemi kehtestamist.
introduction if necessary of a system of import or delivery licences.

direktiiv ei piira soodsamate sätete kehtestamist alljärgnevaga:
this directive shall be without prejudice to more favourable provisions of:

liikmesriigid peaksid kaaluma tööhõivemäära riiklike eesmärkide kehtestamist.
member states should consider setting national employment rate targets.

(a) igapäevase elu jaoks sobivate viitetasemete kehtestamist;
(a) establishment of reference levels consistent with day-to-day life;