プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juhtpaneel peab asuma komandosillal või peatuletõrjepunktis.
the control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
süsteemi peab saama käivitada juhtpuldist komandosillal;
the system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
sellised, et neid saaks käivitada juhtpuldist komandosillal.
capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
vähemalt üks tulekustuti peab asuma komandosillal ja igas juhtimispostis.
at least one extinguisher shall be located on the navigating bridge and in each control station.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
Üks näidikuseade peab asuma komandosillal, kui juhtpaneel asub peatuletõrjepunktis.
one indicating unit shall be located on the navigating bridge if the control panel is located in the main fire control station.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
kõigil laevadel peab komandosillal olema otsusetegemise abisüsteem toimetulekuks hädaolukordades.
in all ships, a decision support system for emergency management shall be provided on the navigation bridge.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
peajõuseadme jaoks peab komandosillal olema hädaseiskamisseadis, mis ei sõltu komandosilla juhtimissüsteemist.
the main propulsion machinery shall be provided with an emergency stopping device on the navigating bridge which shall be independent of the navigating bridge control system.
rahvusvahelise päästevahendite koodeksi jaotise 3.1 nõuetele vastavaid signaalrakette hoitakse komandosillal või roolikambris.
an inflatable life jacket shall be provided for each person that has to carry out work on board in exposed areas. these inflatable life jackets may be included in the total number of life jackets required by this directive.