検索ワード: kompromiss (エストニア語 - 英語)

kompromiss
compromiser

heakskiidetud kompromiss
compromise accepted

luxembourgi kompromiss.
luxembourg compromise.

kompromiss ja kohtumenetlus
amicable settlement and contentious proceedings

meie ees on kompromiss.
what we have before us is a compromise.

c – komisjoni kompromiss
c - the commission's compromise

ajutine ruumilisuse kompromiss
temporal spatial trade off

kompromiss pannakse hääletusele.
a vote was held on the compromise.

seega on vajalik kompromiss.
a compromise is therefore necessary.

kompromiss võeti ühehäälselt vastu.
this compromise was adopted unanimously.

kõnealune kompromiss hõlmab järgmist:
this compromise includes:

kordan - see on üldine kompromiss.
it is - i will say it again - an overall compromise.

finantsraamistik 2007–2013: institutsioonidevaheline kompromiss
2007–13 financial framework: interinstitutional compromise

täiskoguistungil kiideti see kompromiss heaks.
if the common position were to be approved,

loodan, et see on homne kompromiss.
i hope this will be the compromise tomorrow.

artikkel 70 kompromiss ja kohtumenetlus . . . . . . . ................................................
article 70 amicable settlement and contentious proceedings ................ ....................

29. jaanuar sõlmitakse„luxembourgi kompromiss”.
29 january the ‘luxembourg compromise’.

kompromiss sisaldab komisjoni ettepaneku peamisi elemente.
this compromise integrates the main points from the commission's proposal.

kompromiss tähendab punkti 4.2.13 muutmist:
this compromise entails amending the paragraph 4.2.13:

coreperi kokkulepe (teisel lugemisel saavutatud kompromiss):
date of coreper agreement on the second reading compromise: