検索ワード: kraanivee (エストニア語 - 英語)

sifoon kraanivee tarvis.
siphon for tap water.

pestakse kiiresti kraanivee all.
wash briefly with tap water.

lahustage igas kraanivee liitris:
dissolve in each litre of tap water:

pestakse tasaselt voolava kraanivee all.
wash in gently running tap water.

loputatakse korraks tasaselt voolava kraanivee all.
wash briefly in gently running tap water.

kraanivee temperatuur ja vooluhulk (1 hindepunkt)
tap water temperature and flow (1 point)

peske segamistopsi ja annustamissüstalt sooja kraanivee ja nõudepesuvahendiga.
wash the mixing cup and dosing syringe under the tap with warm water and dishwashing soap.

katseklaas jahutatakse kohe külma kraanivee all ja ekstrakti hoitakse üks tund külmikus.
immediately cool the tube in a stream of cold tap water and store the extract in the refrigerator for one hour.

vahetult pärast manustamist eraldage kolb süstlast ja loputage neid jooksva kraanivee all.
take the dispenser apart straight after dosing, and rinse both parts of the dispenser under running tap water.

pestakse tasaselt voolava kraanivee all, kuivatatakse kuivatuspaberiga ning asetatakse peale katteklaas.
wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.

kui sa ei ole kindel oma kraanivee kvaliteedis, siis võid ka kasutada eelnevalt läbikeedetud vett.
the water may be boiled first if you are unsure of the quality of the water.

vahetult pärast manustamist - võtke suusüstal osadeks lahti ja loputage voolava kraanivee all.
immediately after use – take the dispenser to pieces and rinse it under running tap water.

ummistunud potte puhastatakse sukeldades nad 24 tunniks hüpokloriti lahusesse ja pestes neid seejärel hoolikalt kraanivee all.
spare inner porous pots are required to replace any which may block in use; blocked pots are cleaned by 24-hour immersion in hypochlorite solution followed by thorough washing in tap water.

uuritav aine kõrvaldatakse pesemisega kuni 30kraadise kraanivee joa all, kuni täiendavat materjali maha pesta enam ei õnnestu.
the test substance is removed by washing with a jet of tap water at up to 30 oc until no further material can be removed.

võtke suusüstal osadeks lahti, loputage voolava kraanivee all ja jätke kuni järgmise kasutamiskorrani õhu kätte kuivama.
if such contact occurs, wash thoroughly with soap and water.

vee kvaliteediga seotud andmed tuleb nt kraanivee puhul märkida rubriigi „toitu käsitlevad õigusnormid” alla.
water quality; if concerning e.g. tap water to be reported under food legislation

pakendil esitatakse tarbijale ka soovitatavad doosid ja soovitus pöörduda veetarnija või kohaliku ametiasutuse poole, et välja selgitada kasutatava kraanivee karedusaste.
dosage recommendations shall appear on the product packaging, together with a recommendation to the consumer to contact his water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of his tap water.

vee kvaliteet; seotud andmed tuleb nt kraanivee puhul märkida rubriigi „toitu käsitlevad õigusnormid” alla.
water quality; if concerning e.g. tap water to be reported under food legislation.

täitke 13c-uurea purk ääreni veega ka teist ja kolmandat korda ning lisage selle sisu joogiklaasi (kraanivee kogu maht peaks olema umbes 30 ml).
fill the 13c-urea jar to the brim with water for a second and third time and add these contents to the drinking glass (total volume of tap water should be approximately 30 ml).