検索ワード: kvaliteedistandardite (エストニア語 - 英語)

teenuse kvaliteedistandardite miinimumnÕuded
minimum service quality standards

mereakvatoorium – kvaliteedistandardite hindamiskriteeriumid
marine waters – standard quality assessment criteria

kohtekspertiisilaborite kvaliteedistandardite ühtlustamine (2008)
harmonisation of the quality standards of forensic laboratories (2008)

teave keskkonnaalaste kvaliteedistandardite kohta;
information on environmental quality standards,

keskkonna kvaliteedistandardite või piirväärtuste ületamisega,
exceeded environmental quality standards or limit values,

kvaliteedistandardite järgimist ei nõuta toodete puhul:
the following shall not be required to conform to the quality standards:

kord, mida liikmesriigid järgivad keemiliste kvaliteedistandardite kehtestamisel
procedure for the setting of chemical quality standards by member states

ühiste kvaliteedistandardite kohaldamiseks ja kontrollimiseks võetud meetmeid,
measures taken to apply and check common quality standards,

d) artiklis 9 nimetatud kvaliteedistandardite kindlaksmääramise kriteeriume;
(d) criteria for determining the quality standards referred to in article 9;

värskete lõikelillede ja värske lõikerohelise kvaliteedistandardite kindlaksmääramise kohta
fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage

meetmeid sobivate üldiste kvaliteedistandardite ja kvaliteediaruannete sisu määratlemiseks;
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports;

kõnealune määrus tunnistati kehtetuks teravilja kvaliteedistandardite kaotamise tõttu.
this regulation was repealed as a consequence of the abolition of the standard qualities for cereals.

edasised teadusuuringud haridusteenuse pakkujate kvaliteedistandardite väljatöötamiseks ja teenusepakkujate akrediteerimiseks.
further research on the development of quality standards for providers and the accreditation of providers.

komisjon oleks kindlalt eelistanud esialgses ettepanekus sätestatud kvaliteedistandardite säilitamist.
the commission would clearly have preferred to maintain the quality standards set out in its original proposal.

nÕukogu direktiiv, 7. märts 1985, õhu kvaliteedistandardite kohta lämmastikdioksiidi suhtes
council directive of 7 march 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide

proovivõtt, analüüs ja katsetatava materjali ettevalmistamine tehakse asjakohaste kvaliteedistandardite kohaselt.
the sampling, analysis and preparation of the tested material shall be carried out according to appropriate quality standards.

erinevalt euroopa parlamendist on nõukogu kinnitanud kvaliteedistandardite määratlemise ja järelevalvega seotud kohustused.
contrary to the european parliament, the council has confirmed obligations on the definition and monitoring of quality standards.

universaalteenuse osutamiseks kvaliteedistandardite kehtestamine ja süsteemi loomine, et tagada kõnealuste standardite järgimine,
the setting of quality standards for universal service provision and the setting-up of a system to ensure compliance with those standards,

kvaliteedistandardite edasiseks täitmiseks tuleks sätestada suuruse järgi jaotamise eeskirjad ka kõnealuste toodete jaoks,
whereas, in order further to achieve the objectives of the quality standards, provisions on size grading should also be laid down for these products,

1.7 komitee rõhutab vajalike kvaliteedistandardite tähtsust väljaõppe, ettevõtetesse suunamise ja praktika valdkonnas.
1.7 the eesc stresses the importance of necessary quality standards for apprenticeships, work placements and traineeships.