Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teenuse kvaliteedistandardite miinimumnÕuded
minimum service quality standards
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereakvatoorium – kvaliteedistandardite hindamiskriteeriumid
marine waters – standard quality assessment criteria
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohtekspertiisilaborite kvaliteedistandardite ühtlustamine (2008)
harmonisation of the quality standards of forensic laboratories (2008)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teave keskkonnaalaste kvaliteedistandardite kohta;
information on environmental quality standards,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edasised teadusuuringud haridusteenuse pakkujate kvaliteedistandardite väljatöötamiseks ja teenusepakkujate akrediteerimiseks.
further research on the development of quality standards for providers and the accreditation of providers.
komisjon oleks kindlalt eelistanud esialgses ettepanekus sätestatud kvaliteedistandardite säilitamist.
the commission would clearly have preferred to maintain the quality standards set out in its original proposal.
proovivõtt, analüüs ja katsetatava materjali ettevalmistamine tehakse asjakohaste kvaliteedistandardite kohaselt.
the sampling, analysis and preparation of the tested material shall be carried out according to appropriate quality standards.
erinevalt euroopa parlamendist on nõukogu kinnitanud kvaliteedistandardite määratlemise ja järelevalvega seotud kohustused.
contrary to the european parliament, the council has confirmed obligations on the definition and monitoring of quality standards.
universaalteenuse osutamiseks kvaliteedistandardite kehtestamine ja süsteemi loomine, et tagada kõnealuste standardite järgimine,
the setting of quality standards for universal service provision and the setting-up of a system to ensure compliance with those standards,
kvaliteedistandardite edasiseks täitmiseks tuleks sätestada suuruse järgi jaotamise eeskirjad ka kõnealuste toodete jaoks,
whereas, in order further to achieve the objectives of the quality standards, provisions on size grading should also be laid down for these products,
1.7 komitee rõhutab vajalike kvaliteedistandardite tähtsust väljaõppe, ettevõtetesse suunamise ja praktika valdkonnas.
1.7 the eesc stresses the importance of necessary quality standards for apprenticeships, work placements and traineeships.