検索ワード: maavanem (エストニア語 - 英語)

ahvenamaa maavanem
the Åland executive

kohe pärast valimist peetud kõnes visandas piedmonti maavanem järgmise kahe ja poole ametiaasta prioriteedid.
she is the first woman to be elected cor president. (find ms bresso's cv here .) in her speech , delivered immediately after her election, the president of the piedmont region sketched out the priorities of her two-and–a-half year presidency.

ministeerium teatas järelevalveametile, et oslo ja akershusi maavanem otsustasid 25. juulil 2001, et enne maavanema lõplikku otsust ei saa oslo linnavalitsus omandiõigust seaduslikult üle anda.
the ministry informed the authority that on 25 july 2001 the county governor of oslo and akershus had decided that the municipality of oslo can not lawfully transfer the right of ownership before the county governor had made his final decision.

lisaks sellele seisnes asker brygge jaoks võimalik risk ka selles, et omavalitsus ja teised ametiasutused, nagu maanteeamet ja maavanem, ei rahulda taotlust muuta kehtivaid eeskirju.
moreover, there was a potential risk for asker brygge that the municipality and other public institutions would not accept an application for reregulation, such as the public road administration or the county governor.

Ühendkuningriik, gibraltari valitsus ja ahvenamaa maavanem ei nõustu seisukohaga, et meede on selektiivne, st et see eelistab “teatavaid ettevõtteid või teatavaid tooteid”.
the united kingdom, the government of gibraltar and the Åland executive disagree with the view that the measure is selective, i.e. that it favours ‘certain firms or certain products’.

6. juuni 2008. aasta kirjas [12] teavitas omavalitsus sdod, et ta ei kaalu sdo kinnistuostu huvi enne, kui maavanem on teinud kaebuse osas otsuse.
by letter dated 6 june 2008 [12], the municipality informed sdo that it would not consider sdo’s interest to buy the property before a decision had been taken by the county governor’s office in the complaint case.

mail 2008 otsustas omavalitsus mitte rahuldada ob kaebust seoses kinnistu kasutusotstarbe muutmisega, vaid saata kaebus edasi opplandi maavanemale (fylkesmannen) [10].30. mai 2008. aasta kirjas [11] väljendas ob huvi osta kinnistu juhul, kui maavanem kaebust ei rahulda.
on 26 may 2008, the municipality decided not to sustain ob’s complaint regarding the rezoning of the property but to refer the complaint to the county governor’s office of oppland (fylkesmannen) [10].by letter dated 30 may 2008 [11], ob expressed an interest in buying the property, in the case that its complaint was not sustained by the county administrator’s office.