検索ワード: menetluskulud kannab (エストニア語 - 英語)

menetluskulud
cost of the procedure

kokku menetluskulud
total procedural cost

menetluskulud ilma tõlkimiseta
procedural costs without translation

kulud kannab deklarant.
the costs incurred shall be borne by the declarant.

püügivarustus kannab laevatähiseid;
fishing gear bears the vessel's markings;

kas kulud kannab kostja
costs to bear by defendant

iga sertifikaat kannab identifitseerimisnumbrit.
each certificate shall bear an identification number.

see konto kannab intressi;
this account will be interest bearing;

päritoluliikmesriik kannab hoolt, et:
the member state of origin shall be responsible for ensuring that:

kapten kannab kinnitusnumbri püügidokumendile.
the master shall enter the confirmation number on the catch document.

Ühendus kannab järgmised kulud:
the community shall bear the following expenditure:

- kannab ametliku veterinaararsti allkirja,
- is signed by an official veterinarian,

- kannab vabadusekaotusliku iseloomuga karistust;
– is serving his/her sentence of imprisonment;

lisaks sellele katab viisatasu keskmised menetluskulud.
moreover the visa fee, in principle, covers the average cost of processing.

kas kostja peab täielikult või osaliselt tasuma menetluskulud?
does the defendant have to bear the costs of proceedings, fully or partially?

millised on menetluskulud euroopa kohtus ja esimese astme kohtus?
what is the cost of proceedings before the court of justice or before the court of first instance?

kahjuvastutuse nõuete esitamise tavad näitavad, et menetluskulud osutuvad takistuseks.
the standard practice of bringing damage liability actions shows that the procedural costs act as a deterrent.

otsesed kulud – loa saamise menetlusega seotud struktuursed ja menetluskulud;
direct costs - structural and procedural costs generated by the execution of the licensing processes itself;

millised on menetluskulud euroopa kohtus, Üldkohtus ja avaliku teenistuse kohtus?
the general court or the civil service tribunal?

menetluse võitnud poole tegelikud menetluskulud, mis vastavad käesoleva eeskirja lõikele 3, kannab määruse artikli 81 lõike 1 kohaselt menetluse kaotanud poolt, arvestades järgmisi ülemmäärasid:
subject to paragraph 3 of this rule, costs essential to the proceedings and actually incurred by the successful party shall be borne by the losing party in accordance with article 81(1) of the regulation on the basis of the following maximum rates: