検索ワード: ministrilt (エストニア語 - 英語)

tööhõive- ja sotsiaalse solidaarsuse ministrilt
minister for employment and social solidarity

soovin ministrilt vaid küsida, kas tal on selles osas seisukoht.
i just want to ask the minister if he has a view on that.

nad kannavad vormiriideid ja saavad toetust eelmise valitsuse ministrilt.
they wear uniforms and enjoy the support of a former government minister.

ma olin seal, esitasin talle need küsimused ja sain ministrilt mõned vastused.
i was there and i put these questions to him and obtained some answers from the minister.

tahaksin kasutada seda võimalust ja küsida ministrilt, kas nõukogus on arutatud alkoholitoodete miinimumhinna küsimust.
i wanted to take this opportunity to ask the minister whether there is any discussion in the council over the issue of minimum pricing of alcohol products.

soovin ministrilt vaid küsida, kas tal on seisukoht seoses põhiõiguste hartaga, mis oli lissaboni lepingu lisa.
i just want to ask the minister whether he has a view as regards the charter of fundamental rights, which was annexed to the lisbon treaty.

motoe taotles 13. veebruaril 2000 pädevalt ministrilt luba võistluste läbiviimiseks motoe ülekreekaliste karikavõistluste raames vastavalt taotlusele lisatud programmile.
on 13 february 2000, that association submitted to the competent minister an application for authorisation to organise competitions within the framework of the motoe panhellenic cup in accordance with a programme appended to that application.

sooviksin ministrilt küsida, kas ta nõustub väitega, et on olnud inimõiguste rikkumisi, mis on toime pandud nii valitsuse jõudude kui ka tamili tiigrite poolt.
i would like to ask the minister whether he agrees that there have been human rights abuses committed by the government's own forces as well as the tamil tigers.

proua juhataja, kas ma võin küsida ministrilt, kas ta on rahul saadaoleva logistilise toetusega, mis võimaldab saavutada rahuvalvemissiooni täieliku rakendamise järgmiste nädalate ja kuude jooksul?
madam president, can i ask the minister if he is satisfied that there is adequate logistical support available to allow full deployment of the peacekeeping mission over the next weeks and months?

härra juhataja, sooviksin küsida ministrilt, kas ta on rahul, et kuigi on olemas piisav ja arenenud testimisvõimalus alkoholijoobes juhtimise tuvastamiseks, ei ole olemas sama arenenud testimisvõimalusi uimastite mõju all juhtimise tuvastamiseks.
mr president, i would like ask the minister if he is happy that, whereas there is sufficient and advanced testing for driving with alcohol, the same advanced testing is not there for driving with illegal drugs.

2.1 kirjas, mille komitee sai sotsiaalküsimuste ja tööhõive ministrilt, palus eesistujariik madalmaad komiteel koostada ettevalmistava arvamuse teemal „Ühistarbimine ja iseregulatsioon“, andmata seejuures ainsatki suunist ning tõstatamata ühtegi küsimust.
2.1 the dutch presidency asked the eesc to draw up an exploratory opinion on the sharing economy and self-regulation in a letter from the ministry of social affairs and employment, but without laying down any guidelines or specifying any questions.