検索ワード: mitmeliigiliste (エストニア語 - 英語)

mitmeliigiliste veoüksuste (itu) hulk
number of intermodal transport unit

veetud mitmeliigiliste veoüksuste (teu) hulk
intermodal transport units carried in teu

mitmeliigiliste liikumisvõimaluste teabeteenuste pakkumine kogu elis;
the provision of eu-wide multimodal travel information services;

ühendused mitmeliigiliste logistikaplatvormidega ja nende arendamine.
connections to and development of multimodal logistics platforms.

mitmeliigiliste paakkonteinerite, katsemenetluste ja sertifitseerimise standardid.
standards for multi-modal tank-containers, test procedures and certification

potentsiaalne mõju mitmeliigiliste reisiplaneerijate tööstusele/teenustele,
potential impact on the industry/services of multi-modal journey planners

a) mitmeliigiliste liikumisvõimaluste teabeteenuste pakkumine kogu elis;
a) the provision of eu-wide multimodal travel information services;

esmatähtis ülesanne on uuenduslike, mitmeliigiliste reisiplaneerijate edendamine.
the promotion of innovative, multi-modal journey planners is a priority.

mitmeliigiliste transpordiahelate ning vastavate laadimisstandardite edendamine ja lihtsustamine.
promotion and simplification of multimodal chains, and related loading standards.

lennujaamade mitmeliigiliste ühenduste parandamine muude transpordiliikide taristutega;
improving multimodal interconnections between airports and infrastructure of other transport modes;

hea kvaliteediga mitmeliigiliste reisi- ja liiklusteabe ebapiisav kättesaadavus;
insufficient availability of good-quality multimodal travel and traffic data,

Ö aktsiakapitali tagasiostmine või vähendamine mitmeliigiliste aktsiate korral Õ
Ö redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares in case of several classes of shares Õ

kui need andmed on asjakohased, esitatakse need ka mitmeliigiliste vedude korral.
this data element shall be provided in case of multimodal transport, where applicable.

mitmeliigiliste liikumisvõimaluste teabe õigeaegne ajakohastamine intelligentsete transpordisüsteemide teenuste pakkujate poolt.
the timely updating of multimodal travel information by the its service providers.

piletite uuenduslik müük, mitmeliigiliste sõiduplaanide koostamine, teabe edastamine, veebipõhine broneerimine
smart ticketing, multimodal scheduling, information, on-line reservation

mitmeliigiliste lahenduste edendamise huvides peab seepärast olema võimalik kõigi sõidukimoodulite teenindamine kraanade abil.
in order to promote co-modality, therefore, all vehicle modules must be designed or adapted so that they can be handled by cranes.

transpordisektoris tuleks ära kasutada näiteks mitmeliigiliste lahenduste, energiatõhusate sõidukite ja energiatõhusa sõidustiili märkimisväärset potentsiaali.
in the transport sector, significant potentials for example in multimodal solutions, efficient vehicles and efficient driving should be tapped.

samuti on valges raamatus seatud eesmärgiks optimeerida mitmeliigiliste logistikaahelate toimimist, sh kasutada laialdasemalt ära ressursitõhusamaid transpordiliike.
the white paper also aims at optimising the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes.

komisjon toetab mitmeliigiliste põhivõrgukoridoride kasutuselevõttu, valmistades ette teise etapi töökavasid ja hõlbustades meetmete võtmist üleeuroopalise transpordivõrgu rakendamiseks11.
the commission is supporting the roll-out of the multimodal core network corridors by preparing the second generation of work plans and facilitating measures for the implementation of the trans-european transport network11.

asjaomaste ametiasutuste ja sidusrühmade poolt mitmeliigiliste liikumisvõimaluste teabe jaoks kasutatavate olemasolevate maantee- ja liiklusandmete õigeaegne ajakohastamine;
the timely updating of available road and traffic data used for multimodal travel information by the relevant public authorities and stakeholders,