人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kodus interneti kasutamist takistavad tegurid: võib lairibaühendust mujal kasutada (nt tööl),
barriers to home internet access via broadband: can access broadband elsewhere (e.g. at work),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
edukaks inimestevaheliseks suhtlemiseks ja ühiskonnaelus osalemiseks tuleb mõista eri ühiskondades ja keskkondades (nt tööl) üldiselt kehtivaid käitumisreegleid.
for successful interpersonal and social participation it is essential to understand the codes of conduct and manners generally accepted in different societies and environments (e.g. at work).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
3 3 0 1 _bar_ organisatsiooni võrku ühendamine _bar_ 191000 _bar_ 100000 _bar_ _bar_
3 3 0 1 _bar_ networking of organisation _bar_ 191000 _bar_ 100000 _bar_ _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
edukaks inimestevaheliseks suhtlemiseks ja ühiskonnaelus osalemiseks tuleb mõista eri ühiskondades ja keskkondades (nt tööl) üldiselt kehtivaid käitumisreegleid ning tunda inimeste, rühmade, tööorganisatsioonide, soolise võrdõiguslikkuse, ühiskonna ja kultuuriga seotud põhimõisteid.
for successful interpersonal and social participation it is essential to understand the codes of conduct and manners generally accepted in different societies and environments (e.g. at work), and to be aware of basic concepts relating to individuals, groups, work organisations, gender equality, society and culture.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sageli kujundavad lesbid, geid, bi- ja transseksuaalid oma seksuaalse sättumuse ilmsiks tuleku vältimiseks välja strateegiad, nt tööl olles vestlusteema vahetamine või vestlusringist lahkumine.
it is common for lgbt people to develop strategies to avoid exposing their sexual orientation, such as changing the subject or leaving a conversation in the workplace.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。