検索ワード: osanik (エストニア語 - 英語)

omanik: yin win thu, osanik:
owner: yin win thu, partner:

peamine osanik: webster shamu
major shareholder is webster shamu.

osanik: nandar aye (a2c, ii lisa)
nandar aye (a2c, annex ii)

on teise äriühingu osanik või aktsionär ja;
is a shareholder in or member of an undertaking , and :

komisjon ei saa olla fondi osanik või aktsionär.
the commission cannot become a partner or shareholder in the fund.

täisühingu osanik võib olla nii füüsiline kui juriidiline isik.
a shareholder of a general partnership may be a natural person or a legal person.

d) on teise äriühingu osanik või aktsionär ja:
( d ) is a shareholder in or member of an undertaking , and :

just seepärast olen ma mitme ühistu liige ja osanik.
this is why i am an associate of and partner in a number of cooperatives.

nad ei ole ühegi teise reitinguagentuuri aktsionär ega osanik;
they are not a shareholder or a member of any of the other credit rating agencies;

teine osanik on vr leasing (dz banki tütarettevõtja.)
the other shareholder is vr leasing (a subsidiary of dz bank).

direktor, osanik või temaga samaväärne isik või fondivalitseja tegevjuht;
a director, partner or equivalent, or manager of the management company;

direktor, osanik või temaga samaväärne isik või aifi valitseja tegevjuht;
a director, partner or equivalent, or manager of the aifm;

lisaks sellele on kohalik omavalitsus peamine osanik toorme tootmise äriühingus.
furthermore, the local government is a major shareholder of the company producing raw materials.

(h) seoses spega päeval, mil osanik teavitab sped võõrandamisest;
(h) in relation to the spe, on the day the shareholder notifies the spe of the transfer;

praeguse seisuga on eifi peamine osanik euroopa investeerimispank (62,1%).
at present the eif is majority owned by the european investment bank (eib) (62.1%).

liikmesriik ei pea ette nägema, et emaettevõtja peab olema oma tütarettevõtja osanik või aktsionär.
a member state need not prescribe that a parent undertaking must be a shareholder in or member of its subsidiary undertaking.

bulgaarias piisab kaitsest keeldumiseks sellest, et töötaja on äriühingu osanik või juhtkonna liige.
in bulgaria it is sufficient that the employee is a partner or member of the company’s managing body for him/her to be excluded from protection.

ifric 5 kehtestab selle, kuidas osanik peab kajastama oma osalust fondis ja täiendavaid sissemakseid.
ifric 5 sets out how a contributor should account for its interest in a fund and how a contributor should account for additional contributions.

tuleb täpsustada, et eurl, mille ainuke osanik on füüsiline isik, on maksustamise seisukohast läbipaistev.
an eurl in which the sole shareholder is a natural person is fiscally transparent.

kuna eurofaktor sa oli vaid Ülem-sileesia restruktureerimisfondi osanik, ei peeta eurofaktor sa nõudeid kapitaliinvesteeringuks tbsse.
as ef was only a shareholder of gfr, ef's claims are not deemed to constitute capital investment in tb.