検索ワード: põllumajandusmaal (エストニア語 - 英語)

põllumajandusmaal kasutamine
land application

põllumajandusmaal agrometsandussüsteemide rajamine
first establishment of agroforestry systems on agricultural land

põllumajandusmaal agrometsandussüsteemide esmane rajamine
first establishment of agroforestry systems on agricultural land

põllumajandusmaal ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala olemasolu.
having ecological focus area on the agricultural area.

bioloogiline mitmekesisus: põllumajandusmaal elavate lindude populatsioon
biodiversity : population of farmland birds

ajavahemikud, mil väetiste kasutamine põllumajandusmaal ei ole asjakohane;
periods when the land application of fertilizer is inappropriate;

ajavahemikud, mil teatavat tüüpi väetiste kasutamine põllumajandusmaal on keelatud;
periods when the land application of certain types of fertilizer is prohibited;

enamik biokütustest toodetakse põllukultuuridest, nagu nisu ja rapsiseeme, mida kasvatatakse põllumajandusmaal.
most of today's biofuels are produced from crops grown on agricultural land such as wheat and rapeseed.

samuti tuleks töötada välja asjakohased arvestusmeetodid rohttaimede co2 sidumise kohta põllumajandusmaal.
furthermore, proper accounting methods should be developed for carbon sequestration by non-woody plants in agricultural soil.

340 000 hektarit on saanud metsastamise toetust nii põllumajandusmaal kui ka mittepõllumajanduslikel aladel.
340 000 hectares supported for afforestation in both agricultural and non agricultural areas.

liikmesriikide kehtestatav minimaalne tegevus põllumajandusmaal, mida hoitakse karjatamiseks ja harimiseks sobilikus seisukorras;
carrying out a minimum activity to be established by member states on agricultural areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation;

iga liikmesriik teeb statistikat lisas loetletud põllumajanduskultuuride kohta, mis on toodetud tema territooriumil kasutataval põllumajandusmaal.
each member state shall produce statistics on the crops listed in the annex and produced on the utilised agricultural area within its territory.

liikmesriikide poolt määratletud minimaalne tegevus põllumajandusmaal, mis on looduslikult karjatamiseks või harimiseks sobilikus seisukorras;
carrying out a minimum activity, defined by member states, on agricultural areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation;

ringlussevõetud toodet ei kasutata flandria piirkonnas asuval põllumajandusmaal, välja arvatud parkides, haljasaladel ja eraaedades.
the recycled product shall not be applied to agricultural land located in the region of flanders except for parks, greeneries and private gardens.

märkimisväärse osa biomassist saaks kasvatada energiataimede ja kiiresti kasvavate puude näol sellisel põllumajandusmaal, mida toidu tootmiseks enam ei vajata.
a substantial proportion of this biomass could be cultivated in the form of energy plants and fast-growing trees, grown on agricultural land which is no longer required for food production.

need tegevusprogrammid peaksid hõlmama meetmeid kõikide lämmastikväetiste kasutamise piiramiseks põllumajandusmaal ning eelkõige määrama konkreetselt kindlaks loomasõnniku kasutamise piirmäärad;
whereas such action programmes should include measures to limit the land-application of all nitrogen-containing fertilizers and in particular to set specific limits for the application of livestock manure;

põllumajandusmaal kasutamine - ainete lisamine põllumajandusmaale kas pinnale laotamise, maasse pritsimise, pinna alla viimise või pinnakihtidega segamise teel;
'land application`: means the addition of materials to land whether by spreading on the surface of the land, injection into the land, placing below the surface of the land or mixing with the surface layers of the land;

toetuskõlblikuks loetakse maad, mis paikneb põllumajandusmaal, millel liikmesriik on puuvillakasvatust lubanud, sellele on külvatud heakskiidetud sorte ja saagi tegelik koristamine sellelt toimub normaalsetel kasvutingimustel.
in order to be eligible, the area shall be located on agricultural land authorised by the member state for cotton production, sown under authorised varieties and actually harvested under normal growing conditions.

raamistik, millest lähtuvalt liikmesriigid määratlevad minimaalse tegevuse põllumajandusmaal, mis on looduslikult karjatamiseks või harimiseks sobilikus seisukorras, nagu on osutatud lõike 1 punkti c alapunktis iii;
the framework within which member states shall define the minimum activity to be carried out on agricultural areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation, as referred to in point (c)(iii) of paragraph 1;

kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 sätestatakse, et rahaeraldised peavad põhinema põllumajandusega tegeleval rahvastikuosal, põllumajandusmaal, sisemajanduse kogutoodangul inimese kohta ostujõu pariteedi järgi ning konkreetsel territoriaalsel olukorral;
whereas article 7(3) of that regulation stipulates that the financial allocation must be based on farming population, agricultural area, gross domestic product per capita in purchasing power parity and specific territorial situation;