プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paratsetamool
paracetamol
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
paratsetamool (inn)
paracetamol (inn)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
paratsetamool/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat
paracetamol/tenofovir disoproxil fumarate
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paratsetamool (valuvaigisti);
paracetamol – to treat pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paratsetamool ei kohaldata sead
guinea fowl
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
paratsetamool, kasutatakse valuvaigistina;
paracetamol, used to treat pain.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paratsetamool (500 mg üksikannus)/rilpiviriin1
paracetamol (500 mg single dose)/ rilpivirine1
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paratsetamool (500 mg ühekordne annus)/rilpiviriin1
paracetamol (500 mg single dose)/ rilpivirine1
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paratsetamool (inn) (cas rn 103-90-2)
paracetamol (inn) (cas rn 103-90-2)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
näiteks valuvaigistid nagu paratsetamool võivad aidata valu ja peavalu vastu.
for example, painkillers such as paracetamol may help treat pain and headache.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uukaudne paratsetamool (atsetaminofeen) 1000 mg (või samaväärne) pluss
oral paracetamol (acetaminophen) 1,000 mg (or equivalent), plus
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paratsetamool paratsetamooli kasutati mudelravimina eksenatiidi mao tühjenemist mõjutava toime hindamiseks.
paracetamol paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
alustada tuleks ravi palavikuvastaste ravimitega, nagu ibuprofeen või atseetaminofeen/paratsetamool.
treatment with anti-pyretics such as ibuprofen or acetaminophen/paracetamol should be initiated.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
glivec 400 mg ja paratsetamool 1000 mg manustamise järgselt ei ole inhibitsiooni in vivo uuritud.
this inhibition has not been observed in vivo after the administration of glivec 400 mg and paracetamol 1000 mg.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kliinilised andmed näitavad, et paratsetamool võib vähendada immuunvastust synflorix’i suhtes.
the clinical data suggest that paracetamol might reduce the immune response to synflorix.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
põletikuvastane ravim (deksametasoon) valu ja palavikku vähendav ravim (paratsetamool)
medicine to reduce inflammation (dexamethasone) medicine to reduce pain and fever (paracetamol)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
teile manustatakse valu ennetamiseks ja valu vähendamiseks valuvaigisteid (nagu paratsetamool, ibuprofeen, morfiin).
you will be given pain relieving medicines (such as paracetamol, ibuprofen and morphine) to help prevent and reduce the pain.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sisesekretsioonisüsteemis loomulikult toimivaid aineid on mitmeid ja need on igapäevased tooted, nagu riis, soja, kohv, paratsetamool jne.
the substances that act naturally on the endocrine system are numerous and are everyday products, such as rice, soya, coffee and paracetamol.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kerge kuni mõõduka osteoartriidiga patsientidel on paratsetamool ja mittesteroidsed põletikuvastased ravimid lisaks füüsilistele harjutustele selliste sümptomite nagu valu ja jäikus sümptomaatiliseks leevendamiseks ainsad heakskiidetud ravimid.
in patients with mild to moderate osteoarthritis, in addition to physical exercise, paracetamol and nsaids are the only existing approved medicinal drug alternatives to obtain symptomatic relief of symptoms such as pain and stiffness.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ketoconazole hra ja teiste potentsiaalselt hepatotoksiliste ravimite (nt paratsetamool) koosmanustamist ei soovitata, kuna kombinatsioon võib suurendada maksakahjustuse ohtu.
co-administration of ketoconazole hra and other medications known to have potentially hepatotoxic effect (eg paracetamol) is not recommended since the combination may lead to increased risk of liver damage.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: