検索ワード: peate määrama ainult ühe avaliku teabe (エストニア語 - 英語)

avaliku teabe säilitamine
maintenance of publicly available information

tagada adekvaatne avaliku teabe levitamine.
ensure an adequate publicity/information campaign.

toon ainult ühe näite.
i will just give one example.

anda ainult ühe näite:
to give just one example:

ainult ühe annuse manustamiseks.
reconstitute with 5 ml of water for injections; reconstitute with 10 ml of water for injections; the product should be used immediately; single dose administration only

valida võib ainult ühe variandi.
only one option may be selected.

ainult ühe jaotusringi läbimõõdu korral
if only one pcd

avaliku teabe andmise konventsiooni eesmärkidele vastavate regulatiivmeetmete kohta ning
the provision of publicly available information concerning regulatory actions relevant to the objectives of the convention; and

ei kasutata ainult ühe kaubanimetuse korral.
shall not be used when only one item.

avaliku teabe andmise konventsiooni eesmärkidele vastavate regulatiivmeetmete kohta; ning
the provision of publicly available information on regulatory actions relevant to the objectives of the convention; and

siidiussikasvataja tohib esitada ainult ühe taotluse.
a rearer may submit only one application.

sertifikaadid kehtivad ainult ühe eelarveaasta jooksul;
certificates shall be valid for a single budget period only;

a) avaliku teabe andmise konventsiooni eesmärkidele vastavate regulatiivmeetmete kohta; ja
(a) the provision of publicly available information on regulatory actions relevant to the objectives of the convention; and

avaliku teabe seadus devalveerib seega võimaluse tagada haldusmenetluse seaduse eesmärgipärane täitmine.
the public information act therefore devalues the possibility of ensuring the effective fulfilment of the administrative procedure act.

& kappname; pakub ainult ühe lahendusega ülesandeid.
& kappname; generated puzzles have one solution only.

kultuuri- ja keeleorganisatsioonide, turismiametite ja avaliku teabe teenistuste jaoks on oma „pressiala”.
cultural and linguistic organisations, tourist authorities and public information services have their own ‘press area’.

tema vanemad olid sunnitud kolima teda ühe avaliku koolist teise, sest nende terviseprobleeme.
his parents were forced to move him from one public school to another because of these health problems.

tagamaks, et nimetatud teavet ei tehta kättesaadavaks enamatele isikutele kui vaja, peaks iga liikmesriik määrama ainult ühe ühtse viisavormi trükkimise eest vastutava asutuse, kusjuures liikmesriigile jääb õigus seda asutust vajaduse korral vahetada.
to ensure that the information referred to is not made available to more persons than necessary, each member state should designate a single body having responsibility for printing the uniform format, while remaining free to change the body, if need be.