検索ワード: pensionisüsteem (エストニア語 - 英語)

uus pensionisüsteem
such amounts are accounted for:

edusammud: pensionisüsteem.
progress: pension system

piiratud meetmed: pensionisüsteem.
limited action: pension system

ekp pensionisÜsteem ja muud pensionihÜvitised
the ecb’s retirement plan and other post-employment benefits

edusammud: pensionisüsteem ja tööturg.
progress: pension system; labour market

pensionisüsteem põhineb põlvkondadevahelisel solidaarsusel.
the pension system is a system based on solidarity between the generations.

soomes jõustub uus pensionisüsteem 2017. aastal.
in finland a new pension system will come into force in 2017.

piiratud meetmed: pensionisüsteem ning maksukrediit ja maksusoodustused.
limited action: pension system; tax credits and allowances

töötajate sissemaksetest sõltuv pensionisüsteem on samuti väga helde.
there is also a generous contributory pension scheme.

hüvitised lõplikul teenistusest lahkumisel ning ametnike ja ajutiste teenistujate pensionisüsteem
allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff

roheline raamat „piisav, jätkusuutlik ja kindel euroopa pensionisüsteem”
green paper "towards adequate, sustainable and safe european pension systems"

aastal käivituv pensionisüsteem peab säilitama 2003. aasta reformiga saavutatud edu;
the meeting on pension systems scheduled for 2008 will have to hang on to the gains made following the introduction of the 2003 reform,

piiratud meetmed: pensionisüsteem, maksupoliitika, tervishoid ja eelarve-eeskirjad.
limited action: pension system; tax policy; health care; budgetary rules

kreeka pensionisüsteem on seega jooksvalt rahastatav (pay as you go) süsteem.
the greek pension system is thus a ‘pay as you go’ system.

komisjoni asepresident. - pensioniõigused ja pensionisüsteem on muidugi üks keerukamaid asju kogu euroopas.
vice-president of the commission. - pension rights and the pension system are, of course, one of the most complicated things in all europe.

1.8 komitee rõhutab, et pensionisüsteem peab olema usaldusväärne ja põhinema põlvkondadevahelisel tasakaalul.
1.8 the eesc underlines that a pension system must be credible and based on inter-generational balance.

arvamus teemal „roheline raamat – piisav, jätkusuutlik ja kindel euroopa pensionisüsteem”
opinion on the green paper – towards adequate, sustainable and safe european pension systems

juhatuse liikmete pensione käsitleb teema „ekp pensionisüsteem ja muud pensionihüvitised” arvestuspõhimõtteid käsitlevas lisas.
the pension arrangements for the executive board are described in “the ecb’s retirement plan and other postemployment benefits” in the notes on accounting policies.

ekp-l on oma töötajate tarbeks määratud väljamaksega pensionisüsteem, mida rahastatakse töötajate pikaajaliste hüvitiste fondi varadest.
the ecb operates a defined benefit scheme for its staff. this is funded by assets held in a longterm employee-benefit fund.

liikmesriigid peaksid kehtestama ka vastupidavust suurendavad meetmed, millega tagatakse, et pensionisüsteem oleks jätkuvalt jätkusuutlik isegi ebasoodsates tingimustes.
member states should also put in place resilience-enhancing measures to ensure that public pension system sustainability can be preserved, even under adverse conditions.