検索ワード: plahvatusoht (エストニア語 - 英語)

plahvatusoht
explosion hazard

tolmu plahvatusoht
dust explosion hazard

tule- ja plahvatusoht.
objectives and targets (see page 24)

tulekahju- ja plahvatusoht
!cute฀risk฀to฀health฀

tule- ja/või plahvatusoht
d" risk฀ due฀ to฀ p en e tration฀ through฀ the฀ p are nt e r al ฀ route

tulekahju korral plahvatusoht.
explosion risk in case of fire.

plahvatusoht, mis tuleneb pulbrite kasutamisest;
risk of explosion, arising from the use of powders;

selle tulemusena süütamine oli plahvatusoht jaht,
as a result of arson, there was an explosion on the yacht,

et plahvatusoht on kindlaks tehtud ja hinnatud,
that the explosion risks have been determined and assessed,

õhukeskkond, kus plahvatusoht ja sissehingatava tolmu kogus on kontrolli all;
an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,

ammooniumnitraadi puhul võib tekkida plahvatusoht selle kasutamisel väetistes suurtes kontsentratsioonides.
for ammonium nitrate the risk is that of explosion when it is used in high concentrations in fertilisers.

kuid on tuvastatud, et kui seda kasutatakse väetistes suurtes kontsentratsioonides, võib siiski tekkida plahvatusoht.
however, risks due to explosions have been identified when it is used in high concentrations in fertilisers.

seadmed tuleb konstrueerida ja valmistada nii, et välise tuleohu korral oleks plahvatusoht viidud miinimumini.
appliances must be so designed and constructed as to minimize the risk of explosion in the event of a fire of external origin.

pöörake erilist tähelepanu tolmuses õhus asuvate seadmete ja masinate hooldusele ja puhastamisele piirkondades, kus on plahvatusoht.
paying special attention to the cleaning and maintenance of machines and equipment in dusty air where there is an explosion risk.

töövahendid peavad olema sobivad, et ära hoida töövahendite või töövahendi poolt toodetud või selles kasutatud või ladustatud ainete plahvatusoht.
all work equipment must be appropriate for preventing the risk of explosion of the work equipment or of substances produced, used or stored in the work equipment.

seadmed peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et minimeerida tulekahju- ja plahvatusoht tavalise kasutuse ja üksikrikke ilmnemise korral.
devices must be designed and manufactured in such a way as to minimize the risks of fire or explosion during normal use and in single fault condition.

jäätmete töötlemisel ringlussevõtuks võib tekkida plahvatusoht näiteks tuleohtlike gaaside ja/või vedelike pooltühjade plekkpurkide või muude mahutite või paberi- või plastikutolmu tõttu.
the hydrocarbons handled in refineries areall flammable and,depending ontheir flashpoint,may give rise to explosive atmospheres even at ambient temperature.the area around an oil-processing plant is generally regarded as aplace where explosive atmospheres may occur.

tema lõplik peamine ülesanne oli liikmena asutatud komitee, et uurida põhjusi plahvatusoht kosmosesüstik challenger teisipäeval 28. jaanuaril 1986. põnev lugu teaduse ja poliitika käesoleva uurimise puhul on öeldud, feyman enda sõnad.
his final major task was as a member of a committee set up to investigate the cause of the explosion on the space shuttle challenger on tuesday 28 january 1986.

märgisel tuleb osutada ka tootes sisalduva aine või ainete segu klassile/jaole (1.1–1.6) un/adr klassifitseerimissüsteemi kohaselt või märkida võrreldav teave ohtlikkuse kohta (võime plahvatada kogu massiga, plahvatusel laialipaiskumise oht, väike plahvatusoht, tuleoht).
labelling shall also refer to the class/division (1.1-1.6) of the substance or mixture of substances contained in the article in accordance with the un/adr classification scheme or state comparable information on the hazard (mass explosion hazard, projection hazard, blast hazard, fire hazard).