検索ワード: preestriks (エストニア語 - 英語)

selle peamine eesmärk oli ja on endiselt, koolitus kandidaadid preestriks.
its chief aim was, and still is, training candidates for the priesthood.

ja oled nad teinud kuningriigiks ja preestriks meie jumalale, ja nad valitsevad maa peal.”
and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.

ja on meid teinud kuningriigiks, preestriks jumalale ja oma isale, temale olgu au ja vägi ajastute ajastuteni! aamen.
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.

nagu võib oodata oma perekondlikust taustast, john oli väga rangelt kasvatatud ja ei olnud kunagi mõelnud muud, kui et ta järgiks perekonnatraditsioon arvesse preestriks.
as might be expected from his family background, john was very strictly brought up, and there was never any thought other than that he would follow the family tradition into the priesthood.

on tõenäoline, et tema vanemad oleks võinud ta on saanud preestriks, mis oli tavapärane marsruut poeg, välja arvatud esimene, on pere oma seisukohta.
it is likely that his parents would have expected him to have become a priest which was the usual route for a son, other than the first, of a family in their position.

dominique cassini, kuid ei soovi liituda preestriks, kuid soovis järgida perekonna traditsioon, nii jätkas ta oma hariduse uurides füüsika, matemaatika ja astronoomia.
dominique cassini, however, did not wish to join the priesthood but wished to follow in the family tradition, so he continued his education by studying physics, mathematics and astronomy.

ta pühitseti preestriks paulinus, piiskop antiookia; kelle ettevõte ja see, et epiphanius tuli ta rooma, et lahendada vaidlusi, mis olid tekkinud vahel teatud piiskoppe.
he was ordained priest by paulinus, bishop of antioch; in whose company and that of epiphanius, he came to rome, to settle the disputes that had arisen between certain bishops.

1883 saarma valiti royal society ja samal aastal anti sc.d. cambridge'i. info selle aja karjääri muutunud suunas, samal aastal, et ta valiti royal society, lahkus ta preestriks.
in 1883 venn was elected a fellow of the royal society and in the same year was awarded a sc.d. by cambridge. about this time his career changed direction for in the same year that he was elected to the royal society , he left the priesthood.