検索ワード: rümba (エストニア語 - 英語)

rümba kaal
carcase weight

rümba kaal;
carcass weight,

(rümba mass)
(carcase weight)

rümba massi.
the weight of the carcase.

rümba esitusviisi;
the carcase presentation;

a) rümba kaal,
(a) carcase weight,

sooja rümba mass
hot carcass weight

rümba mass + rups (g)
weight of carcase + offal (g)

rümba tapasoe kaal ja
the warm weight of the carcase; and

rümba massi suhet.
the weight of the carcase.

määrama rümba kategooria;
identify the category of the carcass;

(protsentides rümba massist)
(as percentage of carcase weight)

rümba või poolrümba eesveerandid
unseparated or separated forequarters

Ŷ rümba hinnanguline tailihasisaldus,
Ŷ the estimated lean meat content of the carcass,

rümba või poolrümba tagaveerandid:
unseparated or separated hindquarters:

tailihasisaldus protsendina rümba massist
lean meat as percentage of carcass weight

rümba hinnanguline tailihasisaldus protsentides,
the estimated percentage of lean meat in the carcass,

rümba otseselt nähtavad lihaspinnad;
the muscular surfaces of the carcase which are directly visible;

r2p13 – rümba suuruse alghinnang,
r2p13 — the initial assessment of the carcass size,

(rümba massi ekvivalendi tonnides)
in tonnes of carcase weight equivalent