検索ワード: regionaalarengukomisjon (エストニア語 - 英語)

regionaalarengukomisjon
committee on regional development

xii regionaalarengukomisjon
committee on regional development

nii arvas regionaalarengukomisjon.
this is what the committee on regional development thought.

aruanne ühtekuuluvuse kohta – (regionaalarengukomisjon)
report on cohesion - (committee on regional development)

■ regionaalarengukomisjon danuta maria hÜbner (epp, pl)
■committee on regional development danuta maria hÜbner (epp, pl)

regionaalarengukomisjon rõhutab piiriüleste ja regioonidevaheliste koostööprogrammide tähtsust naabruspoliitika rakendamisel.
the committee on regional development stresses the crucial importance of cross-border and interregional cooperation programmes in implementing the enp.

ettepaneku arutamise käigus soovis regionaalarengukomisjon konkreetselt viidata eraldatuse vastu võitlemise meetmetele.
during the discussion of the proposal, the committee on regional development asked for a specific reference to desegregation measures.

mul on hea meel selle üle, et nõukogu ja regionaalarengukomisjon kokkuleppe lõpuks heaks kiitsid.
i also welcome the agreement being finally approved within the council and committee on regional development.

euroopa parlamendi regionaalarengukomisjon koostab parajasti aruannet struktuuripoliitikate mõju ja tagajärgede kohta euroopa liidu ühtekuuluvusele.
the european parliament's regional development committee is currently drawing up a report on the impact and consequences of structural policies on eu cohesion.

kui koordinaatorid otsustavad, et on vaja kasutada ekspertide abi, peab regionaalarengukomisjon saatma poliitikaosakonnale b kirjaliku taotluse.
upon decision by the coordinators relating to external expertise, the committee on regional development must send a request in writing to policy department b.

härra juhataja, regionaalarengukomisjon ja tervesse euroopasse paigutatud rahalised vahendid on kõige olulisem programm kogu euroopa Ühenduses.
mr president, the committee on regional development and the funds put into the whole of europe are the most important programme in the whole of the european community.

euroopa parlamendi regionaalarengukomisjon, mis on selle projekti puhul parlamendi juhtiv komisjon, omistab sellele oma töös suurt tähtsust.
the european parliament's committee on regional development, which is the leading committee on this project in parliament, will give high importance to it in its work.

raport, mille me siin nüüd teile esitame, oli juba siis väga ajakohane ja kiireloomuline, kui regionaalarengukomisjon otsustas selle koostada.
this report, which we are now putting before you here, was already very opportune and urgent when the committee on regional development decided to prepare it.

sooviksin rõhutada, et regionaalarengukomisjon on korduvalt märkinud, kui hädavajalik on euroopa komisjoni soovitatav lihtsustamine on struktuurifondide juhtimise ja rakendamise parandamisel.
i would like to stress that the committee on regional development has repeatedly identified the simplification that the european commission is proposing as essential to improving the management and implementation of the structural funds.

regionaalarengukomisjon esitas regionaalabi kaartide ja struktuurifondide järgmise programmiperioodi üle paralleelselt peetud arutelude käigus suulise küsimuse regionaalabi suuniste kohta, mille üle toimus ka mõttevahetus.
the regi committee tabled an oral question with debate on the rag, in the context of parallel debates on the new regional aid maps and next programming period for the structural funds.

lisaks sellele, et regionaalarengukomisjon esitab raporteid, millest osa on loetletud järgmises jaotises, on tema ülesanne koordineerida euroopa parlamendi suhteid teiste oluliste regionaalarengu valdkonnas osalejatega.
in addition to its role in bringing forward reports such as those listed in the next section, the committee has been tasked with coordinating the european parliament’s relations with other important actors in the area of regional development.

selleks palus regionaalarengukomisjon esitatud dokumendi teksti täiendava konkreetse muudatusettepanekuna komisjonil lisada lõigu, milles käsitletakse konkreetselt selle tegevuse tulemuste kontrolli iga-aastases järelevalvearuandes maaelu arengu euroopa põllumajandusfondile.
it did this by asking the commission to insert a section specifically devoted to the verification of the results obtained in relation to this activity within the annual monitoring report required for the european agricultural fund for rural development, in the form of a specific amendment introduced in the text of the proposed measure.

regionaalarengukomisjon on seisukohal, et me peame uuesti algatama arutelu n+2/n+3 reegli tõttu kaotsi minevate kasutamata vahendite kohta.
our committee believes that we need to initiate the debate again on the spending of the resources which we are losing due to the n+2/n+3 rule.

kodanikepoolne järelevalve täidab riiklike vahendite kasutamisel olulist osa, sest see teenib tõepoolest meie kõigi huve ning - nagu regionaalarengukomisjon meile meelde tuletas - aitab võidelda kohalikes ja piirkondlikes ametiasutustes valitseva korruptsiooni vastu.
citizen control represents a crucial contribution for using public funds in a way that is genuinely in the collective interest and, as the committee on regional development reminds us, for fighting the corruption that prevails within local and regional authorities.

tuletab samuti meelde, et oma arvamuses uudsete rahastamisvahendite kohta seoses järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga [20] nõudis euroopa parlamendi regionaalarengukomisjon rahastamisvahendite õigusraamistiku kohese selguse, lihtsuse ja läbipaistvuse tagamist ning ühtset mõistetele viitamist rahastamisvahendeid käsitlevates õigusaktides;
recalls also that in its opinion on innovative financial instruments in the context of the next multiannual financial framework [20], parliament’s committee on regional development called for guaranteeing immediate clarity, simplicity and transparency of the fi legal framework and coherent legal reference to definitions of fis;