検索ワード: riikidevahelistel (エストニア語 - 英語)

arengustrateegiate kavandamine piiriülestel ja riikidevahelistel aladel;
planning development strategies for cross-border and multi-national zones;

toetus pilootprojektidele, mis põhinevad noorsoovaldkonna uuenduslikkuse ja kvaliteedi arendamiseks kavandatud riikidevahelistel partnerlussuhetel;
support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in the youth field;

toetus uuenduslikele pilootprojektidele, mis põhinevad hariduse uuenduslikkuse ja kvaliteedi arendamiseks kavandatud riikidevahelistel partnerlussuhetel;
support for innovatory pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in education;

d) toetus katseprojektidele, mis põhinevad kõrghariduse uuenduslikkuse ja kvaliteedi arendamiseks kavandatud riikidevahelistel partnerlussuhetel;
(d) support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in higher education;

toetus pilootprojektidele, mis põhinevad kutseõppe uuenduslikkuse ja kvaliteedi arendamiseks kavandatud riikidevahelistel partnerlussuhetel (pilootprojektid);
support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in vocational training ("pilot projects");

b) toetus pilootprojektidele, mis põhinevad kutseõppe uuenduslikkuse ja kvaliteedi arendamiseks kavandatud riikidevahelistel partnerlussuhetel (pilootprojektid);
(b) support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in vocational training ("pilot projects");

teistel juhtudel on need avalik-õiguslikud asutused, mis põhinevad riikidevahelistel kokkulepetel ja mille eesmärk on muu hulgas kohalike ja piirkondlike omavalitsuste osalus ja koostöö.
in others, they are public-law bodies, based on inter-state agreements, intended, inter alia, to secure the involvement and cooperation of local and regional authorities.

tegevus ja projektid rajanevad riikidevahelistel partnerlussuhetel ja võimaldavad euroopa tasandil vahetada ideid ja kogemusi ning kohalikul või regionaalsel tasandil korraldatud projektide häid tavasid, et parandada noorte osalust ühiskonnaelus eri tasanditel.
these activities or projects are based on international partnerships, allowing the pooling, at european level, of ideas, experiences and good practices from projects or activities at local or regional level, in order to improve young people’s participation at different levels.

toetama selliste riikidevaheliste koostöövõrgustike ja katseprojektide loomist, mis põhinevad innovatsiooni edendamiseks, kogemuste ja heade tavade vahetamise lihtsustamiseks ja integratsioonipoliitika kvaliteedi parandamiseks kahe või enama liikmesriigi organite riikidevahelistel partnerlussuhetel;
support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies from two or more member states designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of integration policies;

toetama selliste riikidevaheliste koostöövõrgustike ja katseprojektide loomist, mis põhinevad innovatsiooni edendamiseks, kogemuste ja heade tavade vahetamise lihtsustamiseks ja tagasipöördumispoliitika kvaliteedi parandamiseks kahes või enamas liikmesriigis asuvate organite riikidevahelistel partnerlussuhetel;
support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies located in two or more member states designed to stimulate innovation, facilitate the exchange of experience and good practice and improve the quality of return policy;

eesmärk on võimaldada piirkondade riikidevahelistel võrgustikel kasutada täies ulatuses ära nende teadustöö tugevaid külgi, võimaldada neil omandada teadusuuringutest tulenevaid uusi teadmisi ning soodustada teadusklastrite tekkimist, mis seovad ülikoole, uurimiskeskusi, ettevõtjaid ja piirkondlikke ametiasutusi.
the aim is to enable transnational networks of regions to make full use of their research strengths, enable them to absorb new knowledge arising from research and to facilitate the emergence of “research-driven clusters” associating universities, research centres, enterprises and regional authorities.

kui ostjad seovad lõike 3 punktis a nimetatud kasutusomaduste või funktsionaalsete nõuetega keskkonda mõjutavad tegurid, võivad nad kasutada euroopa, siseriiklikel või riikidevahelistel ökomärgistel või muudel ökomärgistel määratletud üksikasjalikke nõudeid või vajaduse korral nende osi tingimusel, et:
where contracting authorities lay down environmental characteristics in terms of performance or functional requirements as referred to in paragraph 3(b), they may use the detailed specifications, or, if necessary, parts thereof, as defined by european or (multi-)national eco-labels, or by any other eco-label, provided that:

kui ostjad seovad lõike 3 punktis a nimetatud kasutusomaduste või funktsionaalsete nõuetega keskkonda mõjutavad tegurid, võivad nad kasutada euroopa, siseriiklikel või riikidevahelistel ökomärgistel või muudel ökomärgistel määratletud üksikasjalikke nõudeid või vajaduse korral nende osi tingimusel, et:
where contracting authorities/entities lay down environmental characteristics in terms of performance or functional requirements as referred to in paragraph 3(b), they may use the detailed specifications, or, if necessary, parts thereof, as defined by european or (multi-) national eco-labels, or by any other eco-label, provided that: