検索ワード: täitevsekretärile (エストニア語 - 英語)

iga inspekteerimisakti koopia edastatakse samuti täitevsekretärile.
a copy of every inspection report shall also be forwarded to the executive secretary.

teatab kõigile konventsiooni osalisriikidele ja täitevsekretärile:
notify all contracting parties and the executive secretary of:

komisjon edastab kõnealuse teabe gfcmi täitevsekretärile.
the commission shall forward that information to the executive secretary of the gfcm.

komisjon edastab need andmed teadmiseks seafo täitevsekretärile.
the commission shall forward this information to the seafo executive secretary for information.

komisjon edastab liikmesriikidelt saadud teabe gfcmi täitevsekretärile.
the commission shall forward the information obtained from the member states to the executive secretary of the gfcm.

komisjon teatab euroopa majanduskomisjoni täitevsekretärile artikli 1 sätetest.
the commission shall inform the executive secretary of the economic commission for europe of the provisions adopted in article 1.

teabe edastamine gfcmi täitevsekretärile kooskõlas artikli 15 lõikega 4;
the provision to the executive secretary of the gfcm of information under article 15(4);

gfcmi täitevsekretärile püügiloaga laevade nimekirja edastamine kooskõlas artikliga 17;
the transmission of the list of authorised vessels to the executive secretary of the gfcm under article 17;

komisjon teatab euroopa majanduskomisjoni täitevsekretärile artiklis 1 vastu võetud sätetest.
the commission shall inform the executive secretary of the economic commission for europe of the provisions adopted in article 1.

kohandusettepanekud esitatakse kirjalikult komisjoni täitevsekretärile, kes teatab nendest kõikidele lepinguosalistele.
proposed adjustments shall be submitted in writing to the executive secretary of the commission, who shall communicate them to all parties.

komisjon edastab lõigetes 3, 4 ja 5 osutatud teabe viivitamata gfcmi täitevsekretärile.
the commission shall promptly transmit the information referred to in paragraphs 3, 4 and 5 to the executive secretary of the gfcm.

teavitab kõnealusest asjaolust lipuliikmesriiki, kes edastab teabe viivitamata komisjonile ja seafo täitevsekretärile.
report the incident to the flag member state, which without delay shall forward the information to the commission and the seafo executive secretary.

sellistes teadetes lepinguosaliste poolt tehtavad muudatused edastatakse täitevsekretärile võimaluse korral kahekuulise etteteatamisega.
modification by contracting parties to such notifications shall be communicated to the executive secretary with two months notice whenever possible.

liikmesriigid teatavad ccamlri täitevsekretärile kogu püütud tavalise hiilgevähi eluskaalu, saates komisjonile teate koopia.
member states shall report to the ccamlr executive secretary, with a copy to the commission, the total green weight of krill caught and lost.

kui Üro euroopa majanduskomisjoni täitevsekretärile ühe aasta jooksul teadet ei esitata loetakse seda konventsiooniosalise poolt resolutsiooni mittetunnustamiseks.
failure to notify the executive secretary of the united nations economic commission for europe within one year shall mean that the contracting party is unable to accept the resolution.

lepinguosaliste pädevad valitsusorganid edastavad täitevsekretärile käesoleva konventsiooni muudatusettepanekud ja muudatuste põhjendused ning komitee istungite päevakorrapunkte käsitlevad taotlused.
the competent administrations of the contracting parties shall communicate to the executive secretary proposals for amendments to the present convention and the reasons therefor, together with any requests for the inclusion of items on the agenda of the sessions of the committee.

vajaduse korral saadetakse teatise koopia ka selle piirkondliku kalavarude majandamise organisatsiooni täitevsekretärile, kelle pädevusse püügikoht kuulub.
where appropriate, a copy of the notification shall also be communicated to the executive secretary of the regional fisheries management organisation in whose area of competence the catch was made.

iga muudatusettepanek esitatakse täitevsekretärile kirjalikult vähemalt 90 päeva enne selle arutamiseks valitud koosolekut, ja täitevsekretär edastab ettepaneku viivitamatult konventsiooniosalistele.
any proposed amendment shall be notified in writing to the executive secretary at least 90 days prior to the meeting at which it is proposed to be considered, and the executive secretary shall promptly transmit the proposal to all contracting parties.

nõukogu eesistuja määrab isiku, keda volitatakse teatama euroopa majanduskomisjoni täitevsekretärile, et ühendus kiidab heaks ja kohaldab viivitamata resolutsiooni nr 46.
the president of the council shall designate the person empowered to notify the executive secretary of the economic commission for europe of the acceptance by the community, with immediate effect, of resolution no 46.

nõukogu eesistuja määrab isiku, keda volitatakse teatama euroopa majanduskomisjoni täitevsekretärile, et ühendus kiidab heaks ja kohaldab viivitamata artiklis 1 nimetatud resolutsiooni.
the president of the council shall designate the person empowered to notify the executive secretary of the economic commission for europe of the acceptance, by the community, with immediate effect, of the resolution referred to in article 1.